sicer

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Martinov plašt so kot narodno relikvijo nosili na bojne pohode, sicer pa ga hrani kraljeva palača v Parizu.

  Martin's cloak was carried on military campaigns as a national relic, but it is currently kept in the royal palace in Paris.

  

  Svetnik dnevaSv. Martin

• V bistvi bolj kot ne je samo digitalni marketing. Mi smo sicer probavljali meni že tudi malo televizijo, pa sigurno še malo bomo.

  Basically, it's more or less just digital marketing. We have also been trying out a bit of television, and we will definitely do some more.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• iz tega klasicističnega rasinovega obdobja, kjer Fedra sicer velja za eno,

  from this classical Racine period, where Phaedra is considered one,

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Res, da je moj brat tudi delal sicer poslovno, visoka poslovna, pa nekak toliko splošen je, da mogoče za neko moško vlogo je kar okej, ne,

  It's true that my brother also worked in business, a high business role, but he's so general that maybe for some male role it would be okay, right?

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Meni se je sicer zdelal super, da smo posneli, ampak zdelal se mi tudi, da zvenimo za noč, predvsej, ne.

  I actually thought it was great that we recorded, but I also felt that we sound quite a bit off.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Mama pa je ful delovna, ja, sicer ni, da je nekaj poslov na biznis ženska, ampak delovna je, ona si ne da mira, no.

  Mom is really hardworking, yes, she may not be a businesswoman with some deals, but she is hardworking, she doesn't let herself rest, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• vrhuje avtorsko pravico in sicer od trenutka, ko avtor dela ustvari in izrazi, izrazi, da lahko pove pesem oziroma lahko tudi fiksira na papir

  The copyright arises from the moment the author creates and expresses the work, meaning they can either verbally convey the song or fix it in writing.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• In sicer Steve Jobs je rekel, da you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

  Specifically, Steve Jobs said that you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• sicer, dobro, vikingi so, pač, malo slab primer, pač, ne vem, pobija ljudi, ampak, dobro, pač.

  Well, okay, Vikings are just a bit of a bad example, I don't know, they killed people, but okay, just.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• zdaj bom povedal, kako to točno naredite, ne, in sicer tisti prvo minimalno,

  Now I will tell you how to do it exactly, not, namely that first minimal,

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• Ker smo sociologi kulture, smo se pač doslej na teoretski ravni kot analizo družbenih formacij ali pa vampiričnih ravni ukvarjali s to problematiko in sicer na širši način.

  Since we are cultural sociologists, we have so far engaged with this issue at a theoretical level as an analysis of social formations or on vampiric levels, and indeed in a broader way.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In so video po 50, 60, 1000 gledov dobili, ko so jim rekel nekaj čisto specifično vprašanje, pa mi dajemo odgovor. In smo videli, da kvaliteta pri takšnih stvarih ni tak pomenila, so ljudje pripravljeni marsikaj spregledati. Zdaj seveda, ko smo dal, ne, ko smo že pač 9 let na tej poti ali 8 let, ne, zdaj pa prijemo zmeram bolj do tega, da pač rečemo, ok, YouTube nam toliko prinaša, da lahko to noter v to škatlo, imamo sicer letne budžete, mesečne budžete in tako dalje, ampak malo večje, ne, rečemo lahko malo večje vržemo, zakaj se bo prijelo, se bo pri

  In this video, after 50, 60, 1000 views, when they were asked something very specific, we provided an answer. And we saw that the quality in such matters didn't mean much; people were willing to overlook a lot. Now, of course, after being on this path for 9 or 8 years, we are increasingly reaching the point where we say, okay, YouTube brings us so much that we can put this into this box. We have annual budgets, monthly budgets, and so on, but we can allocate a little more, as it will resonate more.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).