septembra
Said in 12 Slovenian podcast lines.
Retrospektivu je 19. septembra otvorila projekcija filma Podobe neki mladosti, koje je Klopčič snimil povodom obeležavanja 20. godišnjice filmske umetnosti v Sloveniji.
The retrospective was opened on September 19 with a screening of the film Images of Some Youth, which Klopčič made to commemorate the 20th anniversary of film art in Slovenia.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Od desetog do 13. septembra na Akademiji za pozorište radio, film in televizijo v Ljubljani
From September 10 to 13 at the Academy of Theatre, Radio, Film and Television in Ljubljana.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
V sredu, 25. septembra, v prostorijama društva Sava, naša članica, Nataša Stevović, fizioterapeut,
On Wednesday, September 25th, at the premises of the Sava association, our member, Nataša Stevović, a physiotherapist,
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
23. in 24. septembra održan je dvodnevni sastanak Koordinacije nacionalnih saveta nacionalnih manjina
On September 23rd and 24th, a two-day meeting of the Coordination of National Councils of National Minorities was held.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Mrč, n, v bistvu bom naredil spomin, sem že naredil družabno igro, ki izide septembra.
Hi, I'm actually going to create a memory game; I have already made a board game that will be released in September.
StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast
Nepogrešljiva in bistvena zadeva za jemati od septembra do maja, vmes pa to nadumestimo sončenjem.
An essential and crucial thing to take from September to May, and in between we replace it with sunbathing.
Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!
predvođen dirigentkinjo Elenom Sedmak, dok je 27. septembra nastupil muški oktet
led by conductor Elena Sedmak, while on September 27, the male octet performed.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
8. septembra v Novi Gorici, v čast prvog slovenačkog avijatičara Edvarda Rusjana,
On September 8th in Nova Gorica, in honor of the first Slovenian aviator Edvard Rusjan,
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
In ampak se je zdaj skoraj spreselil, sprav prijem sem, tam septembra 2016.
And but he almost fell asleep now, just hold on, back in September 2016.
Slovo od LogaSlovo od Loga 18
Tretja ugotovitev je, kaj pa bom zdaj v septembra poskušal, da pač poskusim pa svoje...
The third finding is, what I will try to do now in September, to just give it a try and do my own thing...
StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast
Narednog dana, 20. septembra, predstavljen je kratki film Zgodba iz 1993. godine.
The next day, September 20th, the short film Story from 1993 was presented.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Oskar je bil predstavljen v režiji Puriše Đorđevića in Brane Čelovića, snimljen je 1960. godina. Preminu je v 70. godini života, 5. septembra 1974. in sahranjen je na novom groblju v Beogradu, pored dva tragično preminula sina.
Oskar was directed by Puriša Đorđević and Brana Čelović, and was filmed in 1960. He passed away at the age of 70, on September 5, 1974, and was buried in the new cemetery in Belgrade, next to his two tragically deceased sons.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).