sem

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• samo to lahko rečem. Kaj v bistvu je ena stvar, ki sem jo želela v življenju,

  I can only say this. What is basically one thing I wanted in life,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ker vem, da na dvojki je bil Star Trek, tam sem zmenil Star Trek, gledal, ne, trojka pa mislim, da je bilo to, ja.

  Because I know that Star Trek was on channel two, I arranged to watch Star Trek there, no, I think it was the third one, yes.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• In je tako, res, prvit sem je zgodila, sem spoznala človeka,

  And it's true, really, at first I had an experience, I met a person,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Tako, da so si tam vzeli enega inštruktorja, pa jaz sem že nepar kat presrfal, ampak pač ni tako, kako kar da to znam.

  So they got an instructor there, and I’ve already surfed some odd times, but it’s just not the same as knowing how to do it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• To je bil 17. tiro, to je bil vsak teden nov blog post, vsak teden nov podcast in to sem bil Peter.

  This was the 17th shot, it was a new blog post every week, a new podcast every week, and that was me, Peter.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• kot sem že prej omenila. Ne, da se boste potem basali s hrenokami, paštetami in tak naprej.

  As I mentioned earlier, it's not like you're going to stuff yourselves with sausages, pâtés, and so on.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• the thing, zakaj se ljudem zdi, pa ne sem FDV, pač FDV gets the most smoke, I guess,

  The thing is, why it seems to people, even though I'm not from FDV, that FDV gets the most smoke, I guess.

  

  Ravno do KoroskeFdv, furries in pahor

• Da bomo videli, kako obširna v bistvu je ta člen, koliko sem ga jaz razumela, izredno obširen, smo se stavili predvsej v vprašanj, ki smo jih potem tudi naslovili,

  To understand how extensive this article actually is, as far as I understood it, it is extremely comprehensive, we got quite a few questions that we then addressed.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Mislim, jaz ne moram verjeti, Nina, jaz ne moram verjeti, ker jaz sem imela ta pogovor dva dni nazaj.

  I mean, I can't believe it, Nina, I can't believe it, because I had this conversation two days ago.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Ej, by the way, jaz sem bil v sobotu prvič v lajfu na motoristih. Poznaš ta fenomen motoriste?

  Hey, by the way, I was at a motorcycle event for the first time in my life on Saturday. Do you know this phenomenon of motorcyclists?

  

  Marketinška Frekvenca27. Z Vit Fit recepti do 400.000 ogledov na Instagramu (Ana Marija Mihelič)

• To je zaenkrat to, no, zdaj se pravi, danes sem malo selotla teh stvari, ki so za moje pojme pomembne v zvezi, torej spoštovanje, zaupanje,

  That's it for now, well, today I have firmly addressed these things that I consider important in a relationship, namely respect, trust,

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).