roke

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mama Marija podcast. Ko imate roke polne v pravil, pa bi med tem vseeno radi kaj pametnega poslušali. Uživajte!

  Mama Marija podcast. When your hands are full of rules, but you still want to listen to something meaningful. Enjoy!

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Podcast Finance. Z nasveti iz prve roke dodajemo vrednost.

  Podcast Finance. We add value with firsthand advice.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Tako nekako, jaz sem tako začela, da se nisem toliko izpostavljala, da so v kadru večinoma bili predmeti, pa roke, pa mogoče kje se vidiš samo z hrbta, ampak zdaj opažujem vse več in več, da mogoče je pa res potrebno, da se izpostavljaš z obrazom,

  Something like that, I started by not exposing myself too much, so that mostly objects were in the frame, and hands, and maybe you could only see yourself from behind, but now I'm noticing more and more that maybe it really is necessary to show your face.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Z nasveti iz prve roke dodajemo vrednost.

  With firsthand advice, we add value.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Od roke,

  By hand,

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• In v bistvu ene, en, v bistvu ene te šanse, nismo obranili vse, popriti neke kratke podeje, oni so imeli bolj smizi za ene kontre, tako da je predložek, da je mislim, da je edino, ko so pred golo poslali, bi to Silva, pa še to Jugo v roke dal, ne, pa tako, kaj ste rekli, da smo se pol na Raula zanašali in bi skoraj enkrat Deževika tam na sredini dobo žogal,

  And basically, one, one chance, we didn't defend all of them, they had some short breaks, they had better chances for counter-attacks, so the only moment, when they sent something in front of the goal, was Silva, and he even handed it over to the goalkeeper, right? And, as you said, we relied on Raul and almost got Deževik in the middle there.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Tam v kakšen dan bo ta imela one dva. Zdaj, za ostale, pa ne vem, ne bi dal roke v ogan, da oni lahko nekaj dodajo, če one dva nimata dobrega…

  There, on some day, those two will have it. Now, for the others, I don’t know; I wouldn’t bet my hand in the fire that they can add something if those two don’t have a good one…

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Tukaj je v bistvu nehalo s tem, da se simbolično podpira vse, kar pride skoraj. Se pravi, ne da je šlo samo za par sto evrov, ampak da je zdaj pač neka konkretna pomoč, ki je bila vzpostavljena preko teh količnikov, ki so zdaj k roke postavljeni, da dejansko pride do nekega sofinanciranja, ki dejansko lahko pomaga za neke premike pri razvoju teh projektov, ki se financirajo.

  Here, it basically stopped with the symbolic support for everything that is almost coming. In other words, it was not just about a few hundred euros, but now there is some concrete assistance established through these indicators, which are now set in place to actually enable some co-financing that can genuinely help make progress in the development of these funded projects.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• To pomeni, da je potrebno vpisati v primopredajni zapisnik vse pomenkljivosti in napake in določiti roke za odpravo leteh.

  This means that it is necessary to record all deficiencies and defects in the handover log and to set deadlines for their rectification.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• in prodajalca, zemljiško knjižno označbo same ne premičnine, način plačila ter roke in tudi zemljiško knjižno dovoljilo,

  and the seller, the land registry designation of the property itself, the method of payment and deadlines, as well as the land registry permit,

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• in da se pred členih ne da skojo noč spremeniti. In da je vedno, ko jaz, ko mi to pogodbo izročijo v roke kot golo formalnost,

  and that it is not possible to change the night before the articles. And that it is always, when I, when they hand me this contract as a bare formality,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Ampak on trenutek, veš, ko dobiš ribo, ko dobiš ribo, vej, njo prijmaš v roke in njo pogledaš, pogledaš tiste očke, pogledaš jo, kak celo, ne, ogromna riba, veš, kako to je, 240 cm, to je res, imaš kaj za videti.

  But it's the moment, you know, when you catch a fish, when you catch a fish, look, you hold it in your hands and you look at it, you look at those little eyes, you look at it, how big, no, a huge fish, you know how it is, 240 cm, it's really something to see.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).