ravno

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Lahko je nekdo, ki mu manjka, ravno mu ne en detajl.

  It can be someone who is missing just one detail.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• ki je ravno včeraj postal res vrhunski rezultat. Dej nam povej malo to zgodbo, kako sta z Jaroslavem Kočičem.

  which just yesterday achieved a truly outstanding result. Tell us a bit about the story of how you and Jaroslav Kočič did it.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In še zmeraj to mesto ženske je še vedno nekako nejasno, ravno zaradi tega, ker se ne osredotočamo na ženska telesa, na ženske hormone, na ženske cikle, na te stvari, ki so pomembne nam kot naravi.

  And still, this place of women is still somewhat unclear, precisely because we do not focus on women's bodies, on women's hormones, on women's cycles, on these things that are important to us as nature.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Avtorja ste primerjal naložbe v stanovanje in delnice v krke. Zakaj ravno krke?

  You compared investments in apartments and stocks in Krka. Why specifically Krka?

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Zakaj umiranja? Ravno zaradi tega, ker umiranje, smrt predstavlja tisto neko končno mejo, končno mejo vsakega življenja.

  Why death? Precisely because death represents that final boundary, the ultimate limit of every life.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Ja, številni so kritizirali psihoterapijske prakse ravno zato, ker naj ne bi imeli pozitivnega ideala, ampak naj bi se odstratočili samo na patologijo, na negativno, odpravimo bolezen, potem pa živimo neko idealno, dolgočasno meščansko življenje.

  Yes, many have criticized psychotherapeutic practices precisely because they supposedly do not have a positive ideal, but rather focus solely on pathology, on the negative, eliminating illness, and then living some ideal, boring bourgeois life.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Ravno kar pa smo poslušali zvočno pokrajno iz Indije, čeprav razumem, najprej so otroci speli, ne, potem so pa tete delale kaj, Irena?

  We just listened to the soundscape from India, but I understand that first the children sang, right, then what did the aunts do, Irena?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ne v prešernovi, prešernovi pesnitvi, ki gre na otok, ne, in ravno se pokaže, da so ženske zan problem, ne, in ta otok tega ne odstranja, ampak rečemo, samo še povdari, ne, njegovo pač spolno slo in spolno strast, ne, tako da se mi zdi, da to ne nek pretira na asketizem, tukaj nek lahko naredi tudi isto škode, kot neka zasvojenost z podobami.

  Not in Prešeren's, Prešeren's poetry, which goes to the island, no, and it just appears that women are the problem, no, and this island does not remove it, but we say, it only emphasizes, no, his sexual drive and sexual passion, no, so it seems to me that this does not imply some excessive asceticism, here one can also cause the same harm, as some addiction to images.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Zgodbice, ki jih Jezus pripoveduje, dobijo na odih ravno ob teh velikanih,

  The stories that Jesus tells come to life precisely through these giants,

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Pogovor bo vodil in vodi, ne še ravno ta trenutek, pa kmalo, dr. Gašper Kralj.

  The conversation will be led and conducted by Dr. Gašper Kralj, not exactly at this moment, but soon.

  

  radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora

• in je pa res fascinantno, pomislimo, kolikokrat smo v situaciji, ko iščemo neko besedo, da bi nekaj opisali in takrat kaj delamo, je ravno ujiščemo spomin, ne, na nek način se želimo spomniti, kaj je že to, se pravi, dejansko je neka zelo močna sorodnost med, kako naj rečem, subsumiranjem pod pojem,

  It's truly fascinating to think about how often we find ourselves in situations where we are searching for a word to describe something, and at that moment, what we are doing is precisely trying to grasp a memory, in a way we want to remember what that is, which means there is actually a very strong connection between, how should I put it, subsuming under a concept,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Potem so se pa z njiko tam zmenila naprej. On je bil takrat 45, 25 let. Ravno diplomiral je na Forda v univerziji. Takrat je bil, seveda, Steve Jobs, pa Facebook, pa vse te stvari so se takrat dogajale.

  Then they made an agreement with her to continue there. He was 45 at the time, 25 years old. He had just graduated from Fordham University. At that time, of course, there was Steve Jobs, Facebook, and all those things were happening.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).