prvič

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ej, by the way, jaz sem bil v sobotu prvič v lajfu na motoristih. Poznaš ta fenomen motoriste?

  Hey, by the way, I was at a motorcycle event for the first time in my life on Saturday. Do you know this phenomenon of motorcyclists?

  

  Marketinška Frekvenca27. Z Vit Fit recepti do 400.000 ogledov na Instagramu (Ana Marija Mihelič)

• pri kašek, valjda ga ti nisi hotel naresti, ampak, ok, za prvič sprejmeš, ja, I fucked up, ne, boš sprejel, ma, za drugič, tretjič, znaš, torej, pač, že prvič mi povej, ne, da sem, lahko preklinjam tukaj v tem podcastu, torej, že prvič mi povej, da sem zajebala, razumeš, bom plačala, ni panike, tudi vinjeto bom potem kupila, potem, ako plačam kazen, ampak, ne desetkrat, in polrej, sem se, pač, to, to povem, pač, na Instagramu in sem bila jezna, ker sem šla tudi po rožico za nono in nisto, potem, ako sem prišla, pač, v kopru,

  Come on, you probably didn't want to make it, but okay, for the first time you accept it, yeah, I messed up, no, you'll accept it, but for the second time, third time, you know, so, well, just tell me the first time, okay, that I can, I can curse here in this podcast, so just tell me the first time that I messed up, you understand, I will pay, no worries, I will also buy the vignette then, then, if I pay the fine, but not ten times, and then, I was, well, I say this, well, on Instagram and I was angry because I also went for a flower for Grandma and the same, then, when I came, well, to Koper,

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Z strategijami LIDEC-e oglaševanja se je tokrat ukvarjal Klemen, ki mislim, da ga imamo danes tukaj prvič,

  This time, the strategies of LIDEC advertising were addressed by Klemen, who I believe is here with us for the first time today.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Ne vem, naredi smo že delilno škatlo, ki je v bistvu tudi board game. Samo zato, da prvič pred knjigi povečamo vrednost krat pet.

  I don't know, we have already made a distribution box, which is basically also a board game. Just to increase the value fivefold for the first time before the book.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Takrat sem se prvič podal na filozofsko fakulteto v knjižnico Odelka za geografijo.

  At that time, I first ventured to the Faculty of Philosophy to the library of the Department of Geography.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• Prvič, socialno pravičen zeleni prehod.

  First, a socially just green transition.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Današnja epizoda je prav posebna, saj smo imeli prvič pirožno zgostiti kar dva izjemna gosta.

  Today's episode is very special, as we had the privilege of hosting two exceptional guests for the first time.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• tako je, da si ti prvič noter prišel v naredo, da si vse to, da si prišel do tega,

  That's how it is, that you came in for the first time, that you did all this, that you got to this point.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Prvič vlaganje v raziskave in inovacije.

  Investing in research and innovation for the first time.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• odloči ali, kdaj in kako bo njegovo delo prvič objavljeno.

  decide when and how his work will be published for the first time.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In mi smo zaenkrat prišli do tega prvič. Arhiv pomeni nekaj strašansko veliko in odgovornega in jaz se tukaj rada malo ogradim.

  And we have come to this for the first time so far. The archive means something tremendously large and responsible, and I would like to distance myself a bit here.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• To je nisto, kar me je na primer javno dušlo, ko smo se prvič malo pogovarjali, da dejansko težiš temu, da se dela z dvema in-house.

  That's not what struck me, for example, when we had our first conversation; that you actually lean towards working with two in-house.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).