prostoru

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• ali je bila posneta v nekem drugem javnem prostoru, brez ali s citati iz tiskanega medija?

  Was it recorded in some other public space, with or without quotes from printed media?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ko se pogovarjaš s sodelavci o prostoru in času, ki je zelo pomemben element ustvarjanja predstave,

  when you talk to your colleagues about space and time, which is a very important element in creating a performance,

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Pač Zoom je pokazal to, da rabimo ta osebni stik in da še mar si kaj drugega teče v realnem prostoru, kot pač skozi ekran ne more.

  Well, Zoom has shown us that we need that personal connection and that there are many other things that happen in real space that simply cannot occur through a screen.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Ker kje je problem, ne, pri Pokemonu ni bilo potrebno nobene točke v prostoru izbrati pa vezati na njega nekaj, ne, superimposed Augmented Reality, ne.

  Because where is the problem, no, in Pokemon it was not necessary to choose any point in space and tie something to it, no, superimposed Augmented Reality, no.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• vendar so v svojem prostoru vzpostavili nove, prav tako represivne strukture.

  However, they have established new, equally repressive structures in their space.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• Pa, celo se mi zdi, da na, v slovenskem YouTube prostoru, veš, ker, če gledaš te tujce, če gledaš take videje od tujcev, recimo,

  Well, it even seems to me that in the Slovenian YouTube space, you know, because if you watch these foreigners, if you watch videos like those from foreigners, for example,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• eno lušno delavnico, ki smo jo izvedli v prostoru Boditi na temo poslanstva.

  A nice workshop that we conducted in the Boditi space on the topic of mission.

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• nekaj, kjer se že vzpostavi diskurs o tem, kaj je umetnost v javnem prostoru, oziroma se o tem govori, piše, potem več manjših projektov, ki so kot nekak, nekak odmel urbanarja, recimo bi bil breg leta 97, ki so ukvarjali s to temo, drugače pa v celju, mislim, da je bila zelo močna scena,

  something where the discourse about what art in public space is already being established, or where it is being talked about and written about, then several smaller projects, which are like some kind of urban intervention, for example, the bank from '97, which dealt with this topic, otherwise in Celje, I think there was a very strong scene,

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• slon v prostoru,

  elephant in the room,

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Če se nekoliko razgledamo po sončjevi okolici, hitro naletimo na majhne kepe vodnega ledu imenovane kometi, ki drvijo po medplanetarnem prostoru in ki bi nam lahko skozi milijarde let dostavili vso vodo, ki nas obdaja.

  If we take a look around the solar vicinity, we quickly encounter small lumps of ice water called comets, which race through interplanetary space and could deliver all the water that surrounds us over billions of years.

  

  Sončni blogTemni kometi: nevidni prinašalci vode.

• Zajmi si teh nekaj minutk zase v mirnem prostoru.

  Take a few minutes for yourself in a quiet space.

  

  Od znotraj navzvenMonika Hrastnik

• Že je leto 1900 si je dobil neko kataloško hišo, ki je bila skor da enaka po, ne vem, od Trsta do Galicije, recimo v tem srednevropskem prostoru.

  By the year 1900, he acquired a catalog house that was almost the same from, I don't know, from Trieste to Galicia, let's say in this Central European area.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).