projekt

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• To je njegov umetniški projekt, zdaj je njegov avtorsko delo ali ne, to zdaj ne vem, to vprašam.

  This is his artistic project, now it is his original work or not, I don’t know that now, I ask that.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Da enostavno mora sprejeti na enkrat ogromno ključino informacij in da potem jih tudi sproti pač meče ven. Se mi zdi, da se dogaja tudi to, da recimo zdaj za vse tekoče projekte znam tekst, recimo, da imam 4-5 tekočih projektov, znam tekst v nulo, ampak vem, da recimo, če me pa vprašaš za projekt, recimo, ki sem ga odigrala dve leti nazaj, ne znam, da si besede več.

  It's like they simply have to take in a huge amount of information all at once and then process it on the go. It seems to me that, for example, I know the text perfectly for all my current projects, say, if I have 4-5 ongoing projects, I know the text inside out, but if you ask me about a project I worked on two years ago, I can't recall the words at all.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Zato se nam je zdelo, da je edino možno, da naredimo velik projekt, recimo,

  Therefore, it seemed to us that the only option was to undertake a large project, for example,

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• mora Evropska unija razumeti kot ključni gospodarski in družbeni projekt

  the European Union must be understood as a key economic and societal project

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• mogoče tudi tisto, kar ni bilo predhodno zapisano oziroma ni bilo zabeleženo, arhivirano, se mi zdi, da skozi ta projekt v bistvu se ponovno, ponuja možnost ponovnega preizpraševanja, arhiviranja oziroma gledanja zanazaj.

  Maybe also that which was not previously written down or recorded, it seems to me that through this project there is actually a possibility of re-examining, archiving or looking back.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• potem, ko se je začela ideja o tem, da narediva umetnički projekt znotraj radijskega medija, realizirati.

  Then, when the idea of creating an artistic project within the radio medium started, we realized it.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socijalnega sklada.

  The project is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Social Fund.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• zdaj jaz mislim, kako so mi dve zastavili ta projekt skozi antagonizme, ne, skozi antagonizme mesta, spravi, da se predstavijo tudi te stvari, ki se običajno v nekih idealnih utopijah ali mestnih politikah čistijo, se pravi, ali se dajo pod predpražnik, ali se pa, skratka, poskušajo vse v neki idealni viziji očistiti,

  Now I think about how the two of them set up this project through antagonisms, no, through the antagonisms of the city, making it so that these things are also presented which are usually cleaned up in some ideal utopias or urban policies, meaning, whether they are swept under the rug, or, in short, everything is trying to be cleaned in some ideal vision.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• Ne, recimo, to je projekt, ki ga, zdaj, za konkretno za tega ne vem, ampak recimo ta projekt se predstavlja v resnih galerijah, v,

  No, let's say this is a project that I don't know specifically about this one, but let's say this project is presented in serious galleries, in...

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• To se pravi, on je pač neko urodje naredil, ampak to urodje je on naredil kot umetniški projekt.

  That means he has created a tool, but he made this tool as an artistic project.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ampak to je pač nekaj druge vrste projekt in pomembno je, seveda veliko ljudi nama je reklo, da pogrešajo velike razstave Moderne galerije,

  But this is a different kind of project, and it is important; of course, many people have told us that they miss the large exhibitions of the Modern Gallery.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• z celim timom na ta projekt, ki se bo začel v februarja 25.

  with the whole team on this project, which will start on February 25.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).