program

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• To, da je on v drug program dal prebrati fotografijo, sigurno ni avtorsko delo. To je računalnik naredil.

  The fact that he put a photo into another program to read it is definitely not an original work. The computer did that.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ovoj program je trenutno v fazi akreditacije,

  This program is currently in the accreditation phase.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• To je koda računalniška. To je avtorsko, kod avtorsko delo je zavarovana koda. In sprav, ti v tem jeziku napišeš program.

  This is computer code. This is copyrighted; as a copyrighted work, code is protected. And in this language, you write a program.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• To je v bistvu program, ja, ampak ta program se poi tudi dodaje tudi na fizične stvari, naprimer robote, ki imaš nekakšno pohodjo, ampak to je vse naučeno s pomočjo umetne inteligenca.

  It is basically a program, yes, but this program is also applied to physical things, for example, robots that have some kind of mobility, but all of this is learned with the help of artificial intelligence.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• In to kodo sem dal v en program računalniški, ki bere besedilo.

  And I put that code into a computer program that reads text.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Hm, umetne inteligenca je pa pač samo program, mislim, zadnje je veliko matematike, ki se pač uči ta program na...

  Well, artificial intelligence is just a program, I mean, there's a lot of mathematics in the end that this program learns from...

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• in tem primerno izbjeram tudi pralni program. Še posebej, če je v igr kakšna svila,

  and in this I also choose the washing program. Especially if there is any silk in the wash,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Tukaj je v bistvu, kdo je to delal in tukaj je naredil to računalnički program.

  Here it is basically, who did this and here is the computer program they made.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Da je pa on dobil idejo, da to lahko nek drug program prebere, je pa zdaj vprašljivo.

  Whether he got the idea that another program can read this is now questionable.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Eno je pa koda za računalniški program. Se pravi, ena spletna stran lahko verovana na več različnih načinov.

  One is the code for a computer program. This means that one website can be verified in several different ways.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Hormonski program za ženske pred menopauzo, v menopauzi ali pa po menopauzi pa vseboje knjižico in pa dopolnilo iz adaptogenov, ki vseboje izvleček.

  Hormonal program for women before menopause, during menopause, or after menopause includes a booklet and a supplement made from adaptogens, which contains an extract.

  

  Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!

• bo radioštudent preko svojih frekvenc začel predvajati v živo program Radija Cone

  The radio student will start broadcasting the Radio Cone program live on its frequencies.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).