pritisk

Said in 2 Slovenian podcast lines.

• Mislim, pre meni je bil podoben, mogoče še malo, če še nek pritisk staršev, ki je bilo vedno isto v tistem sajtu, je bilo, tako kaj on je rekel, zdravnik, pravnik ali pa ekonomist.

  I think, for me he was similar, maybe a little more, if there was still some pressure from parents, which was always the same on that site, it was like what he said, a doctor, a lawyer, or an economist.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Pri nakupovanju, potem pa tudi to, da dobimo tisti občutek, da ni treba vsega urediti naenkrat, da gremo lahko korak za korakom, samo pač, da ohranjamo neko doslednost, ker to imamo veliko krat prevelik pritisk do sebe, da mora biti vse urejeno naenkrat.

  When shopping, there's also the feeling that we don't have to get everything done at once, that we can take it step by step, just maintaining some consistency, because often we put too much pressure on ourselves to have everything sorted out all at once.

  

  Iz BetanijePodstrešja in kupi odvečnih stvari

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).