primerno

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• in tem primerno izbjeram tudi pralni program. Še posebej, če je v igr kakšna svila,

  and in this I also choose the washing program. Especially if there is any silk in the wash,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Zdaj, v tem bi bilo zopet primerno, da avtor kar ob sebi nosi te člene zakonov, kaj so to materialne avtorske pravice, pa mu je bilo.

  Now, in this case, it would again be appropriate for the author to carry these articles of law with him, what are the material copyright rights, and so on.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ko so še jutra predvsej sveža, potem se pa težko že obleči, primerno recimo, z zonanim temperaturam.

  When the mornings are still quite fresh, it's then difficult to dress appropriately, for example, for the outside temperatures.

  

  ARSO Podcast127: Smučanje in vreme

• Se mislim, da je predvsem gre predvsem za to, ne, če je nadumestilo primerno, ti lahko mar si kaj preneseš, ker ne, neče gre to za odkup dela.

  I think it mainly comes down to whether the compensation is appropriate; you can transfer something, because, you know, this is about the purchase of work.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Pivo in Cvetje, whatever. In mislim, da je primerno, da najprej povemo o slovenskih železnicah.

  Beer and Flowers, whatever. And I think it’s appropriate to first talk about the Slovenian railways.

  

  PrivilegiraniKako efektivni so slovenski javni prevozi?

• Astronomi so jim nadeli temu primerno ime. TEMNI KOMETI.

  Astronomers gave them a fitting name. DARK COMETS.

  

  Sončni blogTemni kometi: nevidni prinašalci vode.

• Moram reči, da sicer nisem zelo aktiven, pa temu primerno tudi portfelj izgleda,

  I must say that I'm not very active, and accordingly, my portfolio looks like that.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).