primer

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• pa ta okna so se v bistvu čisto preprost prilepila, pocahna se je, ki je pride na tančno okno, z okna so je odrezala dol sa začitno folijam ali se je z tem scotchbritom ali pa s šmergljopaperčkom, tisto šmerglaš, naneseš Sika primer, da ne vem točno, kjer ga je, mislim, je 209D, danes naneseš na okno in na ploščo, kjer, mislim, na površino, kamer boš prilepil,

  but this window is actually very simply glued on, it is roughened, which comes to the exact window, from the window it has been trimmed down with protective foil or it has been done with this scotch brite or with sandpaper, you sand it, you apply Sika primer, I don’t know exactly where it is, I think it is 209D, today you apply it on the window and on the board, where, I think, on the surface, where you will glue it.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Doživeti je, recimo, opisati mu en primer. Som, 207 cm, tukaj na Trofejnem revirju, pri nas v Brežice, trajalo je dve ure in pol.

  To experience it, let me describe an example. A catfish, 207 cm, here in the Trophy area, near us in Brežice, it took two and a half hours.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• sicer, dobro, vikingi so, pač, malo slab primer, pač, ne vem, pobija ljudi, ampak, dobro, pač.

  Well, okay, Vikings are just a bit of a bad example, I don't know, they killed people, but okay, just.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Na kakšen način se to rešuje? Najlepši primer je, in meni najljubši, seveda, ker je to moja alma mama, je harvardska knjižnica.

  How is this being resolved? The best example, and my favorite, of course, because it is my alma mater, is the Harvard library.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Takšna so na primer glasbena dela, na katerih je avtorska pravica že potekla,

  For example, such are musical works for which copyright has expired,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Da lahko prenese pravice, se ne gre niti toliko za ta fizični primer, za to knjigo, ampak lahko založba dovolji nekomu tretjemu, oziroma prenese nekoga tretjega pravico do recimo dajanja na voljo javnosti,

  In order to transfer rights, it is not so much about this physical copy, this book, but the publisher can allow a third party, or transfer to a third party the right to, for example, make it available to the public.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ja, nek primer, verjetno, da greš sliko kupiti na Piranski zaliv, ne, lahko, jo, slika, ne.

  Yes, for example, if you go to buy a picture of the Piran Bay, no, you can, it, picture, no.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Če imate vi, na primer, 72% poprečno produktivnost,

  If you have, for example, 72% average productivity,

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• na primer, ko je že v samem štarti nagnjenja hmuckanji. Je pa tukaj tudi en tih,

  for example, when there is already a slight inclination at the very start. But there is also a quiet one here,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Ker je spet en primer prestrukturalizacije, ne.

  Because it's another example of prestructuralization, no.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ne vem, če bom zdaj znala prav razložiti pogled od pogled to stran in pogled on stran. Mislim, da je najboljši primer tega Hamlet, Šekspirev Hamlet.

  I don't know if I will be able to explain the perspective from this side and the perspective from the other side correctly. I think the best example of this is Hamlet, Shakespeare's Hamlet.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• prej bil primer, moj primer je bil film, se mi zdi izjemno doben,

  Earlier there was an example, my example was a film, I find it exceptionally profound.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).