priložnosti

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Čeprav mnogi ljudje niso imeli priložnosti sodelovati pri velikonočni vigiliji, jo je koristno razumeti, saj njena struktura in dolžina odražata straho spoštovanje in čudenje, ki smo ga pobabljeni gojiti ob Kristusovem vstajanju.

  Although many people did not have the opportunity to participate in the Easter Vigil, it is useful to understand it, as its structure and length reflect the awe and reverence we are invited to cultivate in response to Christ's resurrection.

  

  QUID NOVI, ŠKG?Dijaška skupnost 20/21

• To je samo add-on vsega, pač core produkt želimo, da je zmer knjiga kot taka, za tisto eno priložnost, ker prije teh priložnosti je pa ogromno.

  This is just an add-on to everything; we want the core product to always be the book as such, because there are plenty of opportunities that come up.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• odprta družba uspešno je skoristila priložnosti evropske integracije,

  the open society successfully took advantage of the opportunities of European integration,

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• V glavnem, da raširte to zadevo, zato da bojo ljudje hitreje lahko našli svoj zaposlitev. Hvala in se vidimo v naslednji priložnosti oziroma slišmo.

  Basically, to spread this matter so that people can find their employment faster. Thank you and see you next opportunity or hear from you.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• Strateške priložnosti, ki jo prinaša umetna inteligenca, ta mora biti ustrezno regulirana.

  The strategic opportunities brought by artificial intelligence must be properly regulated.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Neslih tudi veliko priložnosti, v končnem smislu, recimo, veliko ustvarjalcev, ki ustvarjajo,

  I've also heard a lot of opportunities, in the ultimate sense, let's say, many creators who are creating.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Super, super. Mogoče je tudi to malo povezano s tem, da je danes veliko, veliko priložnosti.

  Great, great. Maybe this is also a little connected to the fact that there are many, many opportunities today.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• kasnejši šport, smučanje definitivno omogočuje še več tega stika, tako da ja, sem vesel, da sem imel to izkušnjo, moram reči, da zdaj tudi mečkrat to pogrešam, ta stik z naravo, tako da upam, da bom v prihodnosti imel še več poslovnih priložnosti tudi v tej smeri.

  Later sports, skiing definitely allows for even more of that connection, so yes, I am glad I had that experience. I must say that I miss that connection with nature now, so I hope that in the future I will have even more business opportunities in that direction.

  

  ARSO Podcast127: Smučanje in vreme

• Vedno bolj se mi prepričam, da sta kriva Bog in družba, ki mi niste dala nobeni življenjske priložnosti.

  I am increasingly convinced that God and society are to blame for not giving me any life opportunities.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• V bistvu dost tako, mogoče za neke splošne gledalce, dost nezanimiva tekma, dost rastrgana tekma, tako, kaj sem rekel, brez nekih pravih priložnosti.

  Basically quite so, maybe for some general viewers, a rather uninteresting match, quite a fragmented match, like I said, without any real chances.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).