prihaja

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• pa prihaja do moten, torej to je največja moč.

  But there are disturbances, so this is the greatest strength.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Ja, moški so dosti krat zmedeni, ker ženska prihaja v menopauzo, ker je hormonska slika taka, da moški misli, da ima drugo žensko.

  Yes, men are often confused because a woman is going through menopause, as her hormonal balance is such that the man thinks she has another woman.

  

  Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!

• Zato ni čudno, da z amen potrdimo vse, kar prihaja od zgore, od Boga, ki je zvest, trden in zanesljiv, od Boga, ki je ljubezen.

  Therefore, it is not surprising that we confirm with Amen everything that comes from above, from God, who is faithful, steadfast, and reliable, from God, who is love.

  

  ŠmarniceA kot amen

• ker to temelji na starih pojmih in mislim, da je to nek znanstveno fantastični avtor, zdaj, ne vem, jaz nisem ravno velik pristaž te vrste literature, pa ne vem, pač preprosto nisem nikoli toliko brav, ampak ta se mi je pa zdaj zanimil, zdaj, pač ne poznam vse poslušalce in poslušalce bodo gotovo videli, mislim, da je nek, zemljani detektirajo nek čudan signal, ki prihaja iz vesolja, ampak potem pač ta signal, to je to, ne,

  because it is based on old concepts and I think it is some science fiction author, now, I don't know, I'm not really a big fan of this kind of literature, and I don't know, I simply have never read that much, but this one has intrigued me now, well, I don't know all the listeners and the listeners will surely see, I think it's some, Earthlings detect some strange signal coming from outer space, but then this signal, that's it, right,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Intenzivno prihaja med založniki in lastniki medijskih hiš.

  Intensely, it is coming among publishers and media house owners.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Prihaja čas zabav, preznovanj in iskrivi dogodkov, ki jih kar ne bo zmanjkalo. Preveč obveznosti, prenatrpanji urniki, hitenje od službene do otroške zabave v šoli ali pa obratno ali kako drugače.

  The time for parties, celebrations, and sparkling events is coming, and there will be no shortage of them. Too many commitments, overloaded schedules, rushing from work to a children's party at school or vice versa, or in some other way.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• Vse boste zvedle, jeseni prihaja nekaj, nekaj lepega.

  You will all find out, something beautiful is coming this autumn.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Marija, na primer, mal si česa ni razumela, a je v dano sprejela, ker je verjela, da prihaja od Boga, ker je upala, da Bog ve, kaj dela.

  Maria, for example, didn’t understand something a little, but she accepted it because she believed it came from God, because she hoped that God knew what He was doing.

  

  ŠmarniceA kot amen

• Pa mogoče na začetku, rezilijentnost. To je v bistvu tujka. Prihaja iz angliške besede resilience.

  Well, maybe at the beginning, resilience. This is basically a foreign word. It comes from the English word resilience.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Vsaka družina pač po svoje posebna, ima neke posebne odnose, se mi zdi tudi pomembno, da razumemo ljudi, da noben ne prihaja iz neke perfektne, odlične družine, ker ima, mislim, perfektne, ja, neke odlične odnose z starši, ne.

  Every family is special in its own way, has its own unique relationships, and I also think it's important to understand people, that no one comes from a perfect, excellent family, because, I think, yes, there are no perfect, excellent relationships with parents, right.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Kar se tiče kakšne spremembe vremena, ena manjša prihaja v noči na četrtek, to se bo poznalo z nekolikšno po oblačitvijo že jutri po povdanskem večernjem času.

  As for any change in the weather, a minor one is coming on the night of Thursday, which will be noticeable with some clouds already tomorrow evening.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

• prihaja do velikih stiskov lubanskih poščit in, ko se te tenzije, v bistvu, naredijo pri porodu, so potem en kup, je potem en kup enih težav pri, pri, že pri dojenčkih.

  There are significant stresses in the cervix, and when these tensions occur during childbirth, it causes a lot of issues in infants.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).