pridobiti

Said in 6 Slovenian podcast lines.

• Pa seveda na koncu, da še ne pozabimo nagradbeno in uporabno dovolenje, tudi tega ni v zemljiški knjigi in tudi to morate seveda pridobiti.

  And of course, in the end, let's not forget the grant and use permit, which is also not in the land registry, and you must obtain that as well.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Tudi na ta način pridobiti nove kupce, zainteresiranje in tako naprej, ne.

  Also, in this way, to acquire new customers, interest, and so on, no.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Skratka zadeva je zelo komplicirana pridobiti vsa dovolenja, vse predstavnike, vseh avtorev.

  In short, the matter is very complicated to obtain all the permits, all the representatives, all the authors.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• To je odvisno od tega, ali si želiš pridobiti mišično maso ali jo želiš ohraniti ali je tvoj šport umetnostno drsanje,

  It depends on whether you want to gain muscle mass, maintain it, or if your sport is figure skating.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• kjer moraš v bistvu opaziti na telesno težo ali je pa to nogomet in si športnik, ki si želi pridobiti mišično maso in pač potem takem kar dodaj.

  Where you basically have to pay attention to body weight, or if it's football and you're an athlete looking to gain muscle mass, then just add accordingly.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Seveda bi pa morali pridobiti nek denar za to, ker bi bilo treba najeti strokovnjake primerne, ne.

  Of course, we would need to obtain some money for this, because we would need to hire appropriate experts, right?

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).