pride

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• prof, jaj, da pa pride brat od Magnifico. Pazi to zdaj.

  Prof, yes, that's the brother of Magnifico. Watch this now.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• pa ta okna so se v bistvu čisto preprost prilepila, pocahna se je, ki je pride na tančno okno, z okna so je odrezala dol sa začitno folijam ali se je z tem scotchbritom ali pa s šmergljopaperčkom, tisto šmerglaš, naneseš Sika primer, da ne vem točno, kjer ga je, mislim, je 209D, danes naneseš na okno in na ploščo, kjer, mislim, na površino, kamer boš prilepil,

  but this window is actually very simply glued on, it is roughened, which comes to the exact window, from the window it has been trimmed down with protective foil or it has been done with this scotch brite or with sandpaper, you sand it, you apply Sika primer, I don’t know exactly where it is, I think it is 209D, today you apply it on the window and on the board, where, I think, on the surface, where you will glue it.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Ker nismo v trenutku. Ker nismo v trenutku, ampak smo druge z misljami. In zato, v bistvu, pride do njih.

  Because we are not in the moment. Because we are not in the moment, but are elsewhere with our thoughts. And that is why, essentially, they come to us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• In tega gospoda jaz ne bom nikoli pozabil, tudi, ne, teh njegovih otrok, ker čisto vsako leto, na svojemu domu, oni pride nas pozdraviti in se zahvaliti, da smo tistega leta, ne vem,

  And I will never forget this gentleman, nor his children, because every year, at his home, they come to greet us and thank us for that year, I don't know,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Až meni je bilo zanimivo, ker vem, da itak vsak človek pride hmen, prej z namenom in tudi jaz se od njega veliko stvari naučim.

  I found it interesting because I know that every person comes to me for a reason, and I learn a lot from them as well.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Da ne pride lisica in jih poje, mu je razložila mamica.

  To prevent the fox from coming and eating them, his mother explained.

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• Da, zelo dolge vrste, mislim, s Klino tam smo se pogovarjali, mi je rekel, da v zuni niso imeli, ne, v šopu, mislim, da je rekel, niso imeli kap na zalogi, ne, zdaj, ker je mrzlo v zuni in so rekli, da lahko čez petnaest minut pride, ker grejo v skladišče jih iskati, ne, ampak, ja, pa to, ne, da, da, da rabimo tudi sezonci vsak, vsak let stokrat to, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

  Yes, very long lines, I think, with Klino we were talking there, he told me that they didn't have any outside, no, in the shop, I think he said they didn't have caps in stock, no, now because it's cold outside and they said it could come in fifteen minutes because they are going to look for them in the warehouse, no, but, yes, and that, no, that, that, that we also need seasonal workers every, every year hundreds of times this, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• ful prav pride, ko začneš ustvarjati svojo pot, rečemo podjetje ali pa tako,

  It's really great when you start to create your own path, let's say a business or something like that.

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

• Mislim, če se taka stvar pojavi v pogodbi, ne, ki je, v bistvu, uraden dokument, ne, pa ne glede na to, da lahko potem ta dokument izpodbijaš zaradi takšnih in drugačnih razlogov, če pride do neke določene komplikacije, ne, se mi zdi, da, v bistvu, to, kaj si rekla, Irina,

  I think that if such a thing appears in a contract, which is, in essence, an official document, regardless of the fact that you can then challenge this document for various reasons if some specific complications arise, it seems to me that, basically, what you said, Irina,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In tudi verjetno naslednjega pride nazaj k vam, ne.

  And probably the next one will come back to you as well, won't it?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• tudi, kar je malo nenavadno, ne, slabost tega pa je, pač, da pride, da bo trajalo

  Also, which is a little unusual, the downside is that it will take a while to happen.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• Ja, in recimo, kako se pa tako zdi, recimo, te, ko so, kaj bi spetovala, po recimo, starši pride, starši povejo v šoli, da se pa, da se njegov otrok iz nekoga nočuje.

  Yes, and let's say, how does it seem, for example, to you, when, let's say, the parents come and tell at school that their child is struggling with someone.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).