približno

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In še vedno vejo, da je osebnostno, ne glede na to, da ne gledajo vsega, ampak približno vejo.

  And they still know that it is personal, even though they don't see everything, but they approximately know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Torej, da, da je pripadnik ali pa ni pripadnik vašega plemena, ne. Kaj pa, kaj pa ta, če smo zdaj še, prej ste menili to podjetniško, to je tranzicija iz obrtnika, multipraktika v podjetnika, na kiri stopni podjetja je bilo to, koliko ste imeli takrat ljudi in ali je bil še kak ta mennik v podjetju približno, če nas spremljajo?

  So, yes, whether he is a member or not a member of your tribe, no. What about, what about this, if we are still now, earlier you thought about this entrepreneurial, this is a transition from a craftsman, a multipractitioner to an entrepreneur, at which stage of the company was this, how many people did you have at that time and was there still any milestone in the company approximately, if they are following us?

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• kreditno sposobnost bi lahko rekla temu in da boste imeli približno v glavi določen znesek oziroma maksimum,

  creditworthiness I could say this and that you will have a certain amount or maximum in mind.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Seveda o tem sva tudi razmišljala. Jaz sem zbral približno zadnje podatke.

  Of course, we have thought about it as well. I have gathered the most recent data.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• približno naredili izračun, kje bi lahko on na kolesu držal, kje revate, kaj bi lahko on odtekl in on se je dejansko od tega držal.

  We roughly calculated where he could hold on the bike, where he would struggle, what he could run off from, and he actually adhered to that.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Recimo, če se predvaja, recimo, do sedmi, dvajset krat približno, ne, če se predvaja skladba sto krat, dve sto krat, tri sto krat,

  Let's say if it is played, let's say, until seven, about twenty times, no, if the piece is played a hundred times, two hundred times, three hundred times,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ampak zdaj za začetek bom kar malo povedala plan najega pogovora približno.

  But now to start, I will just briefly outline the plan for our conversation.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Iz tega se je nabral, jaz sem začel z nekim kapitalom približno, se ne vem koliko, takrat 2008, ne vem, 30, 40, 50 tisoč evrov.

  From this, I accumulated; I started with some capital, I don't know how much, around 2008, I don't know, 30, 40, 50 thousand euros.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Približno miljon pa pol evrov je v nekih vrednostnih papirih, delnicah, pritežno delnicah in cirka tak znesek še v nepremičninah.

  Approximately one and a half million euros is in some securities, stocks, mainly stocks, and a similar amount is in real estate.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• To je otoška država, ki jo sestavlja približno 7 tisoč pa pol otokov.

  It is an island country made up of about 7,500 islands.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Naprimer, jaz moram pojesti približno 100 g beljakovina dan ali 130, to pomeni, da težko toliko beljakovin pojem in raje dodam šejk,

  For example, I need to eat about 100 g of protein a day or 130, which means I have a hard time consuming that much protein, so I prefer to add a shake.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• tako da sceno približno poznam, tudi zelo je zadnje leta v preznovanju, lani, ko smo preznovali, smo šli čez to zgodbo v ustanovitve,

  So I am somewhat familiar with the scene, and it has also been very celebratory in recent years; last year, when we celebrated, we went through the story of its establishment.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).