prišli

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• ti načrti so pač zdaj tudi objavljeni javno, niso pa nikoli prišli do realizacije, ker so, ker je bilo pač prej konc vojne, pa ker so imeli pa že težave na frontah in niso potem, to je veliko stalo, pa bi vsak neč povijak dobil, zdaj pa je en artist, Davide, je, zdaj je Janez Janšano, in moj ime, je vzel ta načrt in je to naredil, zares,

  these plans have now also been published publicly, but they were never realized because the war ended, and they already had problems on the fronts, and it would have cost a lot, and everyone would have gotten something, now there is one artist, Davide, now is Janez Janša, and my name, took this plan and actually did it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Če bi namreč razumela, se ne bi čudila, ko so prišli pastiri, ko so zapeli angeli, ko so se poklonili kralji.

  If she had understood, she would not have wondered when the shepherds came, when the angels sang, when the kings bowed down.

  

  ŠmarniceA kot amen

• In jaz verjamem, da bomo na tak način, ki treba, prišli do varne kolesarske mreže v Sloveniji.

  And I believe that in this way, we will achieve a safe cycling network in Slovenia.

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• O, kako je bil dober, slasten, božanski, že dolgo se ni tako dobro najedal, ker se je bav, da bi oni trije prišli za njim, pa je prihranil fižolove luščine in si jih nalepil na trebuh.

  Oh, how good, tasty, divine it was; he hadn't eaten so well in a long time because he was worried that the three of them would come after him, so he saved the bean pods and stuck them on his belly.

  

  B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!

• Ampak takrat smo šteli dva, tri, štiri klice, ki so prišli na neko glas.

  But at that time we counted two, three, four calls that came in response to some voice.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Če vam je bila današnja epizoda všeč, jo prosim, delite s prijatelji, z ostalimi, ki mislite, da bi jim ti na sveti prišli v poštev in bi jim...

  If you enjoyed today's episode, please share it with friends and others who you think might find it helpful.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• participirali del tega uspeha z tistimi, ki so pripomogli, da smo mi do tega uspeha prišli, ne.

  They did not participate in this success with those who helped us achieve it.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• jaz sem vajal, prednji ste prišli zdaj sem na vroča stola,

  I have practiced, you have come in front, now I am in the hot seat.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• S tem so pa prišli do nekega skupnega interesa z lastniki medijskih hiš, zdaj dobro teh lastniških struktur, ki, s katerimi se ukvarjajo eni ljudje, ne poznam, ampak B.E. je zelo koncentrirano.

  With this, they have reached a common interest with the owners of media houses, now well aware of these ownership structures, which are dealt with by certain people, I do not know, but B.E. is very concentrated.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In sem še zdaj hvaležna za vse tiste pač, ki so prišli, ki prihajajo in jaz še zdaj ne morem, verjetno, vsemu temu.

  And I am still grateful for all those who came, who are coming, and I still probably can't believe all of this.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Ja, v bistvu, ne, čas je prišel za koronu, zelo težki časi so prišli.

  Yes, basically, no, the time has come for corona, very difficult times have come.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).