preveč

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Gre za to, ker se zelo, zelo prehiter, pač v bistvu je tukaj, da mora biti avtorska pravica omejena zaradi tega, da ne bi bilo preveč, da ne bi bilo preveč razširjena.

  It is about this because it is very, very fast, basically it is here that copyright must be limited so that it is not too widespread.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ja, se mi zdi, da preveč polagamo neke teže na odločitve, a ne.

  Yes, it seems to me that we put too much weight on decisions, don’t we?

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Prosim, ne biti preveč osko osmerjen.

  Please, don't be too narrowly focused.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Preveč krat se kupci zanašajo samo na zemljiško knjigo.

  Customers rely too much on the land registry.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• oziroma rdečih, tudi včas, perlic, take pikice so noter. Če doziramo preveč praška,

  or red ones, also beads, little dots are inside. If we dose too much powder,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Fanti in dekleta, ki imate malo preveč radi japonske risane serije in črno-belo gradivo,

  Boys and girls who love Japanese animated series and black-and-white material a little too much,

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• da nisem bila preveč ženstvena, da nisem bila preveč ženstvena,

  that I wasn't too feminine, that I wasn't too feminine,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• tle preveč rkovala.

  Here, it was too much yelling.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Ampak vemo, da pač človek ne more imeti preveč obleka, ne. V resnici. Ker nimamo toliko dnev.

  But we know that a person simply can't have too many clothes, right? In reality. Because we don't have that many days.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Ja, tako, ja. Mi smo šli še še spolna na produkte. Na brending smo probali, no, go, ker rabiš preveč narja, to pač še za take velike trge, teda smo šli pa v bistvu na produkte, na panje po produktih. To je bilo veliko boljšno.

  Yes, that's right. We went for the products. We tried branding, but it requires too much money, especially for such large markets, so we actually focused on the products, on working through the products. It was much better.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Vsekakor pa še vedno poskrbite, da od uporabnikov ne zahtevate preveč,

  Certainly, still make sure that you don't ask too much from the users.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• če je pa preveč trda, pa pravzaprav ne bo mogla se prilagoditi tistemu stresu.

  If it's too hard, it actually won't be able to adjust to that stress.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).