premalo

Said in 11 Slovenian podcast lines.

• Mislim, da se ljudje premalo pogovarjamo, zato dobrodošli na mojem podcastu Dejmo se pogovarjati.

  I think we don't talk enough, so welcome to my podcast Let's Talk.

  

  Dejmo se pogovarjat!To je šele začetek!

• Eno obdobje mi je srce bolj hitro razbijalo. Krivec? Ja, premalo soli. Sol je res tukaj zelo pomembna.

  There was a period when my heart was beating faster. The culprit? Yes, too little salt. Salt is really very important here.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Ker ne zaužiješ toliko oglikovih hidratov in se sol hitreje spira iz telesa. Če jo zaužiješ premalo, se ti lahko pojavi sploh na začetku ketogripa.

  Because you don't consume that many carbohydrates, and salt is washed out of the body more quickly. If you consume too little, you might experience it, especially at the beginning of keto flu.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Tako, se včasih mogoče malo premalo zavedamo, da to tle je pomembno.

  Sometimes we may not realize enough that this is important here.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• No in zdaj se bo točno pokazalo, zakaj govorimo poskušala, zato, ker je tukaj definitivno premalo informacij za en konkreten odgovor.

  Well, now it will clearly show why we say "trying," because there is definitely too little information here for one concrete answer.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• da so oni premalo naredili, ne. Ampak seveda smo mi znali potem to nagraditi, ne.

  They didn't do enough, did they? But of course, we knew how to reward that afterwards, didn't we?

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• In se mi zdi, da danes, da mogoče danes premalo mislimo na neke stvari, premalo mislimo na publiko.

  And it seems to me that today, maybe today we think too little about certain things, we think too little about the audience.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Če bi rekli, da delate samo personaliziranje otroških knjig, v bistvu sva povedala premalo.

  If we said that you only do personalizing children's books, we would actually be saying too little.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Pravzaprav je to popolnoma najmogoče in teh sredstev ni. Gledališče je še vedno premalo finansirano, da bi se lahko šli ene take postopke, ki bi bili absolutno avtorski.

  In fact, this is completely impossible, and there are no resources for it. The theater is still underfunded to engage in processes that would be absolutely authorial.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• ja, da smo povezani, da, v bistvu, vsi vemo, kaj se dogaja in tako naprej, ne, pa še to je včasih premalo,

  Yeah, that we are connected, yes, basically, we all know what is happening and so on, no, but sometimes that's not enough.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• saj imamo kljub temu, da jim dajemo vse, v sebi še vedno občutek, da jim damo premalo.

  Despite giving them everything, we still have the feeling that we give them too little.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).