pred

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vsak ponedeljek pred osmo zjutraj boste v vaš inbox prijeli svežo medico motivacije

  Every Monday before eight in the morning, you will receive fresh motivation in your inbox.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• pač vse, ker želanski let si si cilje napisal, oziroma si jih sploh sploh nisi napisal, neč nisi naredil že pred lanskega leta,

  just everything, because you wrote down your goals last year, or rather you didn't write them down at all, you didn't do anything since last year,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• Vem, da sem pred kratkem tudi objavljala eno plažo, ki je direkt zdraven bil hotel,

  I know that I recently posted about a beach that was directly next to the hotel.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ko je mimo prišla lisica, je hitro skočil pred njo in zakričal BUUU!

  When the fox passed by, he quickly jumped in front of her and shouted BOOO!

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• da je, pač, kar naenkrat so vzeli celo vsi, pač je to, kar so počeli pred samo oni,

  Yes, well, all of a sudden everyone took it, well, it is what they were doing before, just them.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• In so slušalke ležale na mizi in bilo je tik pred enim prenosom, obada so imela tekmo, v bistvu, uri se je začela, obada so je tam prej in so sam debatirala o enemu trenerju.

  The headphones were lying on the table, and it was just before a broadcast; the bugs had a match, actually, the game was about to start, the bugs were there earlier, and they were just discussing a coach.

  

  Dvokorak125: Tortland

• A pred nas ni tudi nekomercialno nam stane.

  And it doesn't cost us anything non-commercially either.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Potem je pa v bistvu samo neko, nothing fancy, tako bom rekla, jaz velikrat prednje greš na odr, mi rada nenormalno slabo, to je en fun fact, res nenormalno slabo, zaradi živčnosti in zaradi tega, ker imam v bistvu nek strah iz otroštva, enkrat sem pred, ne vem, sedmih letih, ko bi morala iti klaveri igrati, sem imela blackout in jaz imam vedno prednje greš na odr, imam pač strah pred blackoutom in v bistvu se sam mirim prednje greš na odr in si zaupam, in tako se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi

  Then it's basically just some, nothing fancy, that's how I would say, I'm often incredibly bad right before going on stage, that's a fun fact, really incredibly bad, because of nerves and because I actually have a fear from childhood, once, I don't know, when I was seven years old, when I was supposed to play the piano, I had a blackout and I always get scared right before going on stage, I just calm myself down before going on stage and trust myself, and that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ja, 220. Ja, ja, ja, dejansko, ja. Ampak, ja, pred tem so bili največji izjivi, ampak začelo se je pa z osebnim trenerstvom, pač tako, če gremo nazaj, nazaj, nazaj, je bilo osebno trenerstvo, ja.

  Yes, 220. Yes, yes, yes, actually, yes. But, yes, before that there were the biggest challenges, but it all started with personal training, you know, if we go back, back, back, there was personal training, yes.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Zajec je stekal pred moža, a tekel je počasi in se delal do šepa.

  The rabbit was running in front of the man, but it was running slowly and pretending to limp.

  

  B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!

• Zdaj pa je pred nami rubrika Mama, pomagaj!

  Now we have the section Mom, help!

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• To so moji predsotki, ki sem jih imela pred in sem jih začela investirati.

  These are my ancestors that I had before and started to invest in them.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).