pravila

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Torej, še enkrat obnovimo klemnova tri pravila hitrega.

  So, let's recap Klemn's three rules of speed once again.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Pravila so taka, da bi naj bilo razmerjeni, ki je 5 proti 20 proti 75. To pomeni 5% ugljikovih hidratov,

  The rules are such that the ratio should be 5 to 20 to 75. This means 5% carbohydrates,

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Neomejeno je, da svetovni obseg, kot sem že rekla, avtorska pravica je teritorijalna, se pravi vsako država posvoje do vloča pravila in ne more se v svetovnem obsegu prenesti, ker je lahko ta pogoda mogoče v kakšni drugi državi neveljavna, zato ker ga kol pač razloga, ne, ker je drugačno pravo.

  It is unlimited that the global scope, as I already said, copyright is territorial, meaning each country has its own rules and cannot be transferred globally because this provision may be invalid in another country for whatever reason, due to different laws.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• vkrati pa spremeniti pravila o DDV za zmanjšanje cen ključnih prehranskih izdelkov.

  at the same time change the VAT rules to reduce the prices of key food products.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Vse njegove največje družbene dosežke, to je, da ima pravila, po katerih vzpostavlja odnos med jaz in ti, da ima pravila, torej zakone, ki se jih mora držati.

  All his greatest social achievements lie in having the rules by which he establishes the relationship between I and you, in having rules, that is, laws, that he must adhere to.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• enega pravila, kako delovati, ampak vsak deluje pač po svoje, glede na to, kako se dogovorijo.

  There is no rule on how to act, but everyone operates in their own way, depending on how they agree.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Se je bila odločna pravila, ne, glede teh, prav glede teh …

  She was determined to insist, no, regarding these, precisely regarding these …

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• In smo zaradi tega probali postaviti neka svoja pravila, kako bomo to delali.

  And because of that, we tried to establish some of our own rules on how we would do this.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• področje, so pa v glavnem gre za manjše založbe, kjer so tudi naklade zelo nizke, ne, tam pa že ne gre za to, ne, da bi imela založba nek velik komercijalni interes in da bi tudi avtor doživel, ne vem, da se mu bo natisnil njegova knjiga trikrat, ne, tam so te situacije bolj redke, ne, ampak seveda tam, kako bi rekel, ne, ta splošna pravila, ki se razvijajo na področju

  the field mainly concerns smaller publishers, where the print runs are also very low; it's not that the publisher has a significant commercial interest and that the author will experience, I don't know, the publication of his book three times; such situations are rarer there, but of course, there, how should I put it, the general rules that are developing in the field.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ravno zato je potrebno spoštovati ta nenapisana pravila in se dvorjenja lotiti po korakih.

  That is precisely why it is necessary to respect these unwritten rules and to approach courting step by step.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Neka splošna pravila je za nas dost podobna oziroma tudi velja neka evropska zakonodaja,

  Some general rules are quite similar for us, or some European legislation also applies.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Na ravni Evropske unije smo sprejeli pravila o dolžni skrbnosti podjetij za zaščito človekovih pravic in okolja.

  At the level of the European Union, we have adopted rules on corporate due diligence to protect human rights and the environment.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).