povedala

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• O, kom je čakam. Res, se ful veselim in tudi malo nam boš povedala nekaj, pa kako, zdaj, v kakšnem obdobju smo, če se treba kaj pripraviti.

  Oh, who am I waiting for. Really, I'm very excited and you'll also tell us a little something, and how, now, in what period we are, if we need to prepare something.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Dejanže, evo ne, niso še povedala, kako nama ime.

  Dejan, look, no, they still haven't told us what our name is.

  

  MuuuMuuuuu

• Jaz bi, imava še to tema v bistvu na poškodbo Murraya, bova povedala dve, tri stvari.

  I would, we still have this topic about Murray's injury, we will say a couple of things.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Ja, to je že vprašanje idejnega koncepta. Se ste skoraj vse povedala,

  Yes, that's already a question of the conceptual idea. You've almost said everything.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Pripadala je dekletu tvoje starosti, če ne še mlajše, je povedala.

  It belonged to a girl your age, if not even younger, she said.

  

  (R)Evolucija vodenja16 / 3 koraki za več produktivnosti

• čo, bi, si, mu, povedala, ti, základne, bodi, v, skratkem, jo, ja, to, zhrnu, ale, ešte, jedno, vjec, ktero, bi, htjela,

  What would you say to him, the basic points in short, yes, I summarize it, but one more thing I would like.

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

• Ja, to, to sem hotela, ja, to, to si lepo povedala, ampak, dejansko, danes, ne, kaj smo bova govorile, morva povedati, če, jaz sva čistka kure brez glave se lotila, ampak, dobro, vse jaz sva rekla, nač, greva kar solo, ja, ne bova nač, kaj, dost.

  Yes, that, that’s what I wanted, yes, that, you said it nicely, but, actually, today, no, what are we going to talk about, we have to say, if, I’m completely out of my mind, but, okay, everything I said, never mind, let’s just go solo, yes, we won’t do anything, enough.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Ok, in zdaj, ta who is me, to dejansko, sem nekaj, da bom povedala, tako, kaj je.

  Okay, and now, this who is me, actually, I have something to say, so, what it is.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Ampak zdaj za začetek bom kar malo povedala plan najega pogovora približno.

  But now to start, I will just briefly outline the plan for our conversation.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• In poko mi je povedala, je bilo pa toma, da eni rečijo, se ti filemu odvrti in, ne vem, življenje,

  And in peace she told me, it was about this, that some say, the film turns to you and, I don't know, life,

  

  Vse o psihologijiMarinina zgodba o boju z levkemijo

• Ti bom čisto tako povedala na primeru, ker smo že imeli tak primer. Mene sta kontaktirale dve punce, ki je napisala en blog, v bistvu je ne prišla od nje parjateljca invalidka zraven, ampak ni bila samo invalidka, da ni mogla hodati zaradi nok, ampak je imela eno bolezen tudi zraven, ampak viš, jaz to pozabam, ker še veka res ne dojemam tako, no, glavno, mi ta punca, smo se takrat nekaj pogovarjali, pa sem pa jaz to punco srečala v eni sveščičarni,

  I will tell you this example because we had such a case before. Two girls contacted me; one of them wrote a blog. In fact, her friend, who is a disabled person, came along, but she wasn’t just disabled in that she couldn’t walk due to her legs; she also had another illness, but you know, I forget these things because I really don’t perceive it that way. Anyway, we were talking at that time, and then I met that girl in a candle shop.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Ja, ker bo, verjetno, ljudi zanimali, kako diplomirati v dveh letih in pol, vam bom tudi to povedala, v Summer School morate iti.

  Yes, because people will probably be interested in how to graduate in two and a half years, I will also tell you that you need to go to Summer School.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).