potreboval

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• Dolgo je bilo njegovo, ampak takrat je bilo že dolgo v kleti, ker ga nikoli ni bilo doma in ga ni več potreboval.

  It had been his for a long time, but by then it had been in the basement for a long time because he was never home and no longer needed it.

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Mislim, da je kle, tukaj bi mogoče včasih tudi avtor potreboval kakšnega pravnika, ki bi mu lahko predlagal, kako izboljšati člen sej.

  I think that here, the author might sometimes need a lawyer who could suggest how to improve the provision of the meeting.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Če bi ga potreboval, če bi se mu čutilo potrebo po tem, da je treba sploh izvedensko mnenje imeti.

  If he needed it, if he felt the need for an expert opinion to even have it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).