potem

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• kako bi rekel, škodljivo plat cepiva, ki bi potem spet škodila,

  how to say, the harmful side of the vaccine that would then harm again,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Eno stavno. Na začetku je seveda zelo težko, ker je pač otrok. Prvo leto je pač otrok in potem dolg časa nič.

  One sentence. At the beginning, it is of course very difficult because it's a child. The first year is just a child and then nothing for a long time.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Srečujejo se zmerje v nekem bloku, kar jim tudi da možnost potem ali odmika ali srečanja z pravilnim ovohavanjem.

  They always meet in a certain block, which also gives them the opportunity to either retreat or meet with proper sniffing.

  

  PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Pomeni, da se vedno z otrokom čustveno povežamo najprej, potem se pa šele pogovarjamo o vedenju in o posledicah, karkoli je potrebno.

  This means that we always connect emotionally with the child first, and only then do we talk about behavior and consequences, whatever is necessary.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• In potem je tako, kako se to tepe z nekimi tvojimi ali vrednotami, ali pa nekimi pričakovanji do sebe, kašna si hotela biti kot šefica oziroma kot vodja, razumeš?

  And then it's like, how this clashes with some of your values or expectations of yourself, what kind of leader you wanted to be, you know?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• naredili smo prvo dokumentacijo, video, potem smo zbirali na različnih nosilcih ta dela.

  We completed the first documentation, video, and then we collected this work on various media.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• kot sem že prej omenila. Ne, da se boste potem basali s hrenokami, paštetami in tak naprej.

  As I mentioned earlier, it's not like you're going to stuff yourselves with sausages, pâtés, and so on.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• uporabljeno, objavljeno neko glasbeno delo za podlago, ne, za zraven, potem lahko Saza spridi in reče,

  used, published some musical work as a basis, no, alongside, then Saza can come up and say,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Da bomo videli, kako obširna v bistvu je ta člen, koliko sem ga jaz razumela, izredno obširen, smo se stavili predvsej v vprašanj, ki smo jih potem tudi naslovili,

  To understand how extensive this article actually is, as far as I understood it, it is extremely comprehensive, we got quite a few questions that we then addressed.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• osnovna ideja moja je, da bi šel v raziskovanje točno tega, ne. Se pravi, nekako manipulacija, oglikovih hidratov, maš čop v kontekstu treninga in potem ga vidimo, kakšen jav, tako.

  My basic idea is to go into the research of exactly this, right? That is, some kind of manipulation of carbohydrates, you have a slant in the context of training and then we see what happens, something like that.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Gremo še na zadnji, potem pa malo premora, mislim zadnje avtorske pravice, ki jih je avtor prenesev na producenta.

  Let's go to the last one, then a short break, I mean the last copyright that the author transferred to the producer.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).