poteka

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Brane, prosim, če nekratko opišeš, no, kako to poteka.

  Brane, please describe briefly how this is done.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Kako poteka ta šport, ker najbolj še vsako poslušam, ne razumem, nekdaj najboljši?

  How does this sport work, because I still don't understand it well, once the best?

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Kako poteka recimo vaš marketing, sploh digitalni marketing?

  How does your marketing, especially digital marketing, work?

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• ne razlaka v smislu fizičnega odra, na katerem poteka nekaj javno pričiptev,

  not a critique in the sense of a physical stage on which something public takes place,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In pa to, kako to poteka, ta?

  And how does it work, then?

  

  JobionhEquidad y igualdad

• In ko je v teh občutkih, učenje ne poteka tako, kot bi si želel.

  And when he is in these feelings, learning does not proceed as he would like.

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

• dogodek, ki poteka pred majhno skupino ljudi oziroma v prostoru brez vstopnjev.

  an event taking place in front of a small group of people or in a space without steps.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Podcast poteka organizacijo asociacije, podpira pa Ministrstvo za kulturo. Govorili smo o sceni na Gorenjskem, natančno je v Železnikih in Škofjeloki.

  The podcast is organized by the association and is supported by the Ministry of Culture. We talked about the scene in Gorenjska, specifically in Železniki and Škofja Loka.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Orila na drugi strani meje, ne? Pa bi te vprašal, kaj pa, če se z nekim tem tisom obrneš recimo na današnji čas, kako pravzaprav se ti zdi, da poteka nek ta proces ustvarjanja podobe o nečem?

  You were on the other side of the border, right? So I would ask you, what if you were to turn to today's time with some of that, how do you actually think this process of creating an image of something takes place?

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Od leta 1998 festival poteka tudi v Ljubljani.

  Since 1998, the festival has also been held in Ljubljana.

  

  radioCona - broadcast 3: CERKEV KOT JAVNI PROSTOR / Church As A Public Space - pogovor / discussionCERKEV KOT JAVNI PROSTOR

• Tako, tako. Kako je v bistvu znastane novim izdelkom? Kako poteka proces od ideje, pa to, da imate potem izdelek v spletni trvi? Koliko časa mora biti to traja? In kak je ta proces?

  So, so. How is the process of creating new products actually? How does the process go from idea to having the product in the online store? How long does this take? And what is this process like?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Sem malo presenečena na tem, kako poteka ta preobrazba iz enega poklica v drugega.

  I am a little surprised at how this transformation from one profession to another is proceeding.

  

  Gospodična knjiga31: KO SLUŽBA NI VEČ TVOJ GLAVNI STRESOR V ŽIVLJENJU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).