posebej

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Če pa želite 100% varnost, pa ločujte zadrga stakosa od teh, na kjer je še posebej

  If you want 100% safety, separate the zipper of the stakos from those where it is especially.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• pri katerih se še posebej potrudi, da jih predstavi na kar se da ljudski način.

  where he particularly makes an effort to present them in as folk-like a manner as possible.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• še posebej grško-rimska, torej literatura.

  especially Greek-Roman, that is, literature.

  

  Drevo življenjaTertulijan o telesu (pogovor z Janom Dominikom Bogatajem)

• in tem primerno izbjeram tudi pralni program. Še posebej, če je v igr kakšna svila,

  and in this I also choose the washing program. Especially if there is any silk in the wash,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• še posebej, če jo primerjamo s druženimi državami Amerike in Kitajsko.

  especially when compared to the United States and China.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• A ste bili kakšna častitka, še posebej veselje ali pa presenečenje, da ste dobeli od kakšne vseščine?

  Have you received any greeting, especially joy or surprise, from any of your acquaintances?

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Meč je v japonski tradiciji znan kot statusni simbol še posebej za bojevnike v služenju.

  The sword is known in Japanese tradition as a status symbol, especially for warriors in service.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• Pa tudi zdi se mi, da je dost ideje prišlo, tudi sam sem dobil v tem času idejo o tem, kako neko zdravo inicijacijo upeljevati pri otrocih, še posebej se mi zdi pri fantih, ampak verjetno tudi pri dekletih na podoben ali pa usporeden način, ker včasih se mi zdi tudi tako, kot družba, se bojimo malo teh izjivov, ki mladostnik verjetno jih mora zaradi tega, kar si razložil tudi povezavi z možgani, ki jih mora imeti, iti čez nje,

  It also seems to me that many ideas have come up; I also had an idea during this time about how to implement a healthy initiation for children, especially for boys, but probably also for girls in a similar or parallel way, because sometimes it seems to me that as a society, we are a bit afraid of these challenges that adolescents probably need to face because of what you explained regarding the brain connections they must have.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Tokrat se bomo ukvarjali z vprašanjem, ki je za Slovenca še posebej relevantno.

  This time we will address a question that is particularly relevant for Slovenians.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Spomini naprav posebej na augustovski vikend, ko smo se spoznali,

  Memories of the equipment, especially of the August weekend when we met,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• bil posebej poslan in je potem dal časopis,

  he was specifically sent and then gave the newspaper,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Še posebej takrat, ko funkcionarji spregledajo stvari, ki se tičejo nas vseh.

  Especially when officials overlook matters that concern us all.

  

  KAMPANJA XY │ Radio EterDemokracija 101: Ljudska iniciativa │ Kampanja XY

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).