ponovno

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Dame in gospodje, vsi nori, dobrodošli ponovno med privilegirane.

  Ladies and gentlemen, all crazy, welcome back among the privileged.

  

  PrivilegiraniKako efektivni so slovenski javni prevozi?

• Živjo, Simona, ponovno vedenje in se potem nekako vrtite v tem nekem začaranem krogu.

  Hello, Simona, you keep behaving the same way and somehow you end up going in circles in this enchanted loop.

  

  PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu

• Zdaj pa za prihodnost, pa ja, planirava še eno, zdaj verjetno v novembru bo v Ljubljani ponovno, potem pa, ja, razmišljava.

  Now for the future, yes, we are planning another one, probably in November it will be in Ljubljana again, and then, yes, we are thinking.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Ponovno mu prisluhnimo kot besedi, namenjeni vsakomor izmed nas in našim ustanovom. Takole je dejal.

  Let's listen to him again as words meant for each of us and our institutions. This is what he said.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• mogoče tudi tisto, kar ni bilo predhodno zapisano oziroma ni bilo zabeleženo, arhivirano, se mi zdi, da skozi ta projekt v bistvu se ponovno, ponuja možnost ponovnega preizpraševanja, arhiviranja oziroma gledanja zanazaj.

  Maybe also that which was not previously written down or recorded, it seems to me that through this project there is actually a possibility of re-examining, archiving or looking back.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• no, ne vem, nisem dober v temu. Dobrodošli ponovno med privilegirane, to sem že rekel.

  No, I don't know, I'm not good at this. Welcome back among the privileged, I've already said that.

  

  PrivilegiraniKako efektivni so slovenski javni prevozi?

• Veseli smo, da ste ponovno v naši družbi in podrodili se bomo, da vas seznanimo z aktualnim dogajanjem pri nas na GFML.

  We are pleased to have you back in our company and we will strive to inform you about the current events at GFML.

  

  Glas GFMLGlas GFML 4, 24. 10. 2024

• Če pride potem do situacije, da je potrebno pogledati ponovno v pogodbo, ugotoviš, da pravzaprav so stvari narobe, bile določene ali sploh niso bile definirane, ker generira možnost spora, tisto, kar ni regulirano, ker so nejasne.

  If a situation arises where it is necessary to review the contract, you find that things are actually wrong, either defined incorrectly or not defined at all, because it creates the possibility of a dispute, that which is not regulated, because they are unclear.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In takole, ponovno pozdravljeni iz improvizirnega studija Radiacona na frekvenciji 88,8 MHz.

  And here we are, welcome again from the improvised studio of Radiacon at a frequency of 88.8 MHz.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Medtem, ko je pa nekdo postavil roze blagoče z bazen, ki je samo spominjala na to, kar je Kristo naredil, pa smo jo dovoljili, zato ker je bila to zelo ideja, ki je bila ponovno izvedena.

  Meanwhile, while someone set up a pink cushion by the pool, which only reminded us of what Kristo had done, we allowed it because it was a very idea that was implemented again.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ja, jaz nisem mislila, kot glavno temo, tukaj prodaja umetniških del, ker tam ponovno obstajajo ene pogodbe, vse niso brez pogodbe.

  Yes, I didn't mean, as the main topic, the sale of artworks here, because there are again some contracts involved, not everything is without a contract.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Ponovno je to takrat, ko je uporabnik dal produkt v košarico, ampak ga ni kupil.

  This is again when the user added the product to the cart but did not purchase it.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).