pomoč

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• pri tej presoji, oziroma verjetno bi za pomoč pri tej presoji

  in this assessment, or probably to assist in this assessment

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Zaradi tega, ker je od nas že dobil zaston informacije, pomoč in tak dalje.

  Because he has already received free information, help, and so on from us.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• v bistvu je pomoč, da hitreje prijem do tistega, kaj iščem, ne.

  Basically, the help is to quickly get to what I'm looking for, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Odpravili bomo energetsko revščino in zagotovili finančna sredstva za pomoč socialno šibkejšim,

  We will eliminate energy poverty and provide financial resources to help the socially weaker.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• ki se lahko poišče pomoč v primeru neke duševne stiske.

  where one can seek help in case of some mental distress.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ukvarjate z ozaveščanjem o sorodnih stanjih, podobnim endometriozi, sindrom policističnih jajčnikov, vaginizem, ali v društvu mogoče pažate kakšno povečanje vprašanj ali prošen za pomoč, namreč ozaveščanost o omenjenih diagnozah je najverjetne večje, kot je bilo v preteklosti?

  Are you dealing with awareness about related conditions similar to endometriosis, such as polycystic ovary syndrome, vaginismus, or in the association, have you perhaps noticed an increase in questions or requests for help, namely that awareness of the aforementioned diagnoses is likely greater than it was in the past?

  

  Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21

• Zakon, s katerim bi določili pomoč pri samomoru, povzroči večjo družbeno neobčutljivost, slabši odnos do težkobovnih, starejših invalidov.

  The law that would provide assistance in suicide leads to greater societal insensitivity and a worse attitude towards individuals in distress, including the elderly and disabled.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Ker, ne, mislim, jaz mislim, da je to, predvsem jaz vidim, no, ne, zdaj je samo ta neposredni, neposredno pomoč, ne, teh nasvetih, ampak po mojem bi se dal razvijati.

  Because, no, I think, I think that this is, primarily I see, well, no, now it’s just this immediate, direct help, not, these pieces of advice, but in my opinion, it could be developed.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Naše vsebine vam bodo pomoč pri gradnji odnosa, zakona in družine.

  Our content will help you in building relationships, marriage, and family.

  

  Bojana in Luka - DRUŽINSKI PODCASTMidva iz karantene

• iskanje, pomoč, da ljudje najdejo poslanstvo v svojem življenju.

  searching, help for people to find their purpose in life.

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• Ja, mlade dekleta, punce, vidim to, pa potem pa si mislim, a kaj bi jaz imela takrat v tistih časih tako pomoč, ne, pa v bistvu takrat,

  Yes, young girls, I see that, and then I think, would I have had such help back in those times, no, but actually back then,

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• morala presojati v konkretnem primeru, a ne, ampak mogli da nam jo pomoč

  We had to assess it in a specific case, but we need help with it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).