pomena

Said in 5 Slovenian podcast lines.

• Osamezni kratki odseki na neki dolgi zgodbi nimajo sami posebej nobene funkcije, nobenega pomena.

  Lonely short sections in a long story have no particular function or meaning on their own.

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• Ne, tako je, ne. Zdaj, odvisno, kaj, kaj dovolji avtor. Lahko je za brezplačno dan, lahko je pa odplačno dan. To na koncu nima pomena, ne.

  No, that's how it is, no. Now, it depends on what the author allows. It can be given for free, or it can be charged. In the end, it doesn't matter, does it?

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ne, pač in te priraditve, ki plačejo večje na domestile, ki so večjega ekonomskega pomena, so običajno komercijalne priraditve, ne,

  No, those acquisitions that pay higher on income, which have greater economic significance, are usually commercial acquisitions, no.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• To, da prodamo produkte, je še sekundarnega pomena, ne.

  The fact that we sell products is of secondary importance, isn't it?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Tako, če gremo mogoče še malo naprej, zdaj smo omenili te kvalitetne odnose, pa zdrav um in zdravo telo, greva mogoče še na eno točko in sicer izkanje nekega pomena oziroma osmišljanje našega življenja, naše življenjske izkušnje, naših v bistvu stvari, aktivnosti, ki jih delamo.

  So, if we maybe move a bit further, we have now mentioned these quality relationships, a healthy mind, and a healthy body, let's perhaps move on to another point, namely the search for some meaning or the making sense of our lives, our life experiences, the things we do, the activities we engage in.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).