položaju

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• odgovorno, da v svojem položaju, kakršen sem, se pravi nealeričen na cepivo,

  responsibly, that in my position, as I am, meaning not allergic to the vaccine,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• ki pač podpira njihovo delovanje in tukaj je popolnoma jasno, nekdo je v tem smislu v boljšem položaju, zlasti v tem smislu, da so avtori, so pogosto freelanceri, se pravi, tisti, ki nimajo za sabo niti nekega minimalnega aparata, ki bi ukrepil njihovo pozicijo.

  which simply supports their operations and here it is completely clear, someone is in a better position in this sense, especially in the sense that the authors, who are often freelancers, do not have even a minimal apparatus behind them that would strengthen their position.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Jaz se pač, kaj so držali kriterije, ampak tudi veš, da v vsakem primeru, če bo nek 50-50 kontakt, da bo šel bronilc z glavo, tudi če malo nižjene, ker bo pač v tem primeru v prednosti, moraš se zadržati vsej derbi, čustva, valjda, ampak škoda, da res v takem položaju se malo izgobljenem, da greš pa olimpak, brcnoška, točno veš, kaj se bo zgodilo, ne.

  I just think that they held the criteria, but you also know that in any case, if there's a 50-50 contact, the one going for the ball will head it, even if it's lower, because in that case they have the advantage, you have to hold back all the derby emotions, of course, but it's a shame to be a bit lost in such a situation, to go for the medal, you know exactly what's going to happen, right.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).