pogoje

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• To je povezano z pravico spodbijanja katerekoli pogodbe, če je temeljena neka domneva, da si ti podpisal pogodbo, ne da bi se zavedel, kaj točno podpisuješ, ne da bi se zavedel, katere so se posledice tega, da pristaneš na pogoje, ki ti določe pogodbo in podobno.

  This is related to the right to challenge any contract if there is an assumption that you signed the contract without realizing exactly what you were signing, without being aware of the consequences of agreeing to the terms that define the contract for you, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Fantastične pogoje smo imeli posod v tujini, moram reči, ker je bilo to kar nekaj let nazaj, zdaj že skoraj dvajset, ko smo začeli delati zunaj, pet in dvajset, recimo v Taliji teatru, takrat leta 2002,

  We had fantastic conditions for renting abroad, I have to say, because it was quite a few years ago, almost twenty now, when we started working outside, twenty-five, let's say at the Talija theater, back in 2002.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• da je prisiljen predstavljati na slabše pogoje,

  that he is forced to represent under worse conditions,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• V bistvu avtorska dela oziroma vsako stvaritev, ki jo, ne vsako, stvaritev, ki izpolnuje pogoje za avtorsko pravno varstvo,

  Basically, copyrighted works or any creation that meets the conditions for copyright protection.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).