področju
Said in 12 Slovenian podcast lines.
Da ga na glavo obrne, pa ne v smislu, da zavlada, ampak da se zavedamo, da njegov dopaminski rezervar je pomemben in če ne bomo mi poskrbeli za to, da bomo delali tudi mi z najstnikom nove vznemrljive stvari, da bomo del tega pomagali najstniku najde tudi v zunanjem svetu, na področju šole, je lahko župnija, lahko je šport, kultura, da bojo tudi tam imeli najstnik svoje mesto, kjer je tudi najstnik.
To turn it upside down, not in the sense of ruling, but to realize that his dopamine reserve is important, and if we don't ensure that we also engage with the teenager in new exciting things, helping him find his place in the outside world, in areas like school, the community, sports, or culture, then he won't have a place where he, as a teenager, can also be.
Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo
Ampak, tudi na avtorskem področju so v bistvu, kaj, vsi naši otroci kriminalci, ali kaj.
But, even in the field of authorship, basically, what, are all our kids criminals or what?
radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič
Največ, v kar verjamem, je v starševska beseda in v področju spolnosti je tudi za nas odrasle še vedno nekolik neugodno, lahko nas je sram, lahko nijamo časa.
The most I believe in is the parents' word, and in the area of sexuality, it is still somewhat uncomfortable for us adults; we may feel ashamed, or we may not have time.
Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo
V profesionalnem področju jaz ne vidim tazna blaznega problema.
In the professional field, I do not see such a big problem.
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008
ekonomske vrednosti, po kateri bi bil pravičen pač doplačila. In potem končni učinek pri teh organizacijah, zlasti pri področju glasbe, ki je bolj komercijalna, pri Zampu, recimo, ki upravlja z avtorskimi pravicami pisateljev in pravajalcev in tako naprej, to ni tako radikalno.
economic values, based on which the additional payments would be fair. And then the final effect on these organizations, especially in the field of music, which is more commercial, at ZAMP, for example, which manages the copyrights of authors and publishers and so on, is not so radical.
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
No, na področju digitalizacije, jaz mislim, da so vsaj par procesov.
No, in the field of digitalization, I think there are at least a couple of processes.
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
Na področju organizacije imamo tudi stvari.
In the field of organization, we also have things.
Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator
Sprejeta je bila pobuda za zagonska podjetja, zakrepitev vodilnega položaja Evrope na področju umetne inteligence.
A proposal was accepted for startups to strengthen Europe's leading position in the field of artificial intelligence.
NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9
Lenka, hvala. Mislim, da bi morda lahko zdaj preskočil, čeprav so nekaj, da bi se vsak posebno predstavil na svojem področju,
Lenka, thank you. I think I could perhaps skip now, although there are some things for each person to introduce themselves in their field.
radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008
Tako da ta dva proizvoda sta res tista proizvoda, s katerimi so menihi trapisti nekako uspeli na področju, sprodajo na področju, kot sem že rekla, cele Evrope.
So these two products are really the ones with which the Trappist monks have somehow succeeded in the field, in sales, as I already mentioned, throughout Europe.
R&FR&F 5. epizoda
na področju umetnosti, znanosti, izobraževanja, civilne pobude, nevladne organizacije in podobni.
in the field of art, science, education, civil initiatives, non-governmental organizations, and similar.
radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora
Bi rad naslavil, ker želimo v teh oddajah tudi raziskujemo ali pa naslavljamo, želimo spremenjati družben usmerjenost, pogled na to, kako pristopati do zdrave celostne spolne vzgoje, izpostavljati, katera so ta področja, ki najpogosteje v bistvu prihajajo kot neki iskavci vznemirjenja, ne, alkohol, marihuana, spolnost in tukaj prav na področju spolnosti v povezavi, veliko krat v povezavi z digitalno tehnologijo,
I would like to address this because in these programs we also explore or address various issues; we want to change the social orientation, the perspective on how to approach healthy comprehensive sexual education, highlighting the areas that most commonly arise as seekers of excitement, namely alcohol, marijuana, sexuality, and here specifically in the area of sexuality often in connection with digital technology.
Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).