področja

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Nekaj področja smo odprli, nekaj še nismo.

  We have opened some areas, while there are still some we haven't.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Mislim, da sploh mi spredemo na sporno, kot se reče, da se, da smo si v jeziku malo sporni, no, ker v bistvu, ja, se čisto razumeš, da je predelava v audiovizualno, ne, iz knjige, ampak tukaj zauzema čisto neka druga področja, no, ker so niso toliko jasno klasificirane.

  I think we are a bit ambiguous in the language, as they say, because, yes, it is quite understandable that the adaptation into audiovisual form from a book is not clearly classified, as it involves completely different areas.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• ne, snovnega pogoja, ki je reprodukcija življenja, se pravi, da ti lahko s tem računem plačeš, živiš, ja, ja, plačeš račune, kupaš kruh in vodo in potem, skratka, ta plačila so se za vsa, za vsa avtorja, vredno za vsa, skoraj za vsa področja, ne, samo knjiga, glasba, film in tako najprej, bistveno znižala.

  No, the material condition, which is the reproduction of life, means that you can pay your bills with it, live, yes, yes, pay bills, buy bread and water and then, in short, these payments have significantly decreased for all, for all authors, worthwhile for all, almost all fields, not just books, music, film, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Obvezno kolektivno upravljanje se nanaša najavno pri občitev pisanih del z področja književnosti.

  Mandatory collective management relates to the public communication of written works in the field of literature.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Izredno je rečen, ne, dela s področja znanosti, umetnosti in tako naprej. Tukaj ne govorimo mogoče samo o umetnosti, ne.

  It is stated explicitly, no, work in the field of science, art, and so on. Here we are not only talking about art, no.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Se pa še zmeraj drži tudi tega področja predsejene stigme in je ljudem še vedno težko.

  The preconceptions and stigma in this area still persist, and it is still difficult for people.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Združabnih omrežji. Tukaj verjetno tudi iz področja neuroznanosti ni spodbojeno, da bi otrok pri osmih letih bil na, ne vem, Instagramu, TikToku ali kaj podobnega, ne?

  Social networks. It is probably not encouraged from the field of neuroscience for a child at eight years old to be on, I don’t know, Instagram, TikTok or something similar, right?

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Bi rad naslavil, ker želimo v teh oddajah tudi raziskujemo ali pa naslavljamo, želimo spremenjati družben usmerjenost, pogled na to, kako pristopati do zdrave celostne spolne vzgoje, izpostavljati, katera so ta področja, ki najpogosteje v bistvu prihajajo kot neki iskavci vznemirjenja, ne, alkohol, marihuana, spolnost in tukaj prav na področju spolnosti v povezavi, veliko krat v povezavi z digitalno tehnologijo,

  I would like to address this because in these programs we also explore or address various issues; we want to change the social orientation, the perspective on how to approach healthy comprehensive sexual education, highlighting the areas that most commonly arise as seekers of excitement, namely alcohol, marijuana, sexuality, and here specifically in the area of sexuality often in connection with digital technology.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• iz različnega področja, da se pogovarjava o javnemu nastopanju.

  from different fields, so we can talk about public speaking.

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• z področja književnosti določa obvezno kolektivno upravljanje pravic.

  From the field of literature, it establishes mandatory collective management of rights.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In sicer je to individualna, intelektualna stvaritev z področja knjižnevnosti, znanosti in umetnosti,

  Specifically, it is an individual, intellectual creation in the field of literature, science, and art,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Mi, ki smo jih imeli v preteklosti, čeprav je res danes kakšne težke izkušnje, pa lahko nekatere med nami zelo zaznamujajo, a ne. Bi rekla, da pa vse en večina ljudi pa vendarle ima dovolj dobro izkušnjo, a ne, zdaj, strokovnjake iz področja psihologije, ki so se ukvarjali s temi področji navezanosti, a ne, v družini, govorijo o tem, da pravzaprav je pomembno, da imamo dovolj dobre starše, a ne, in tudi, se pravi, tudi študentje, večina njih bo ratala, ne, kot starši, a ne,

  We, who have had them in the past, even though it is true that today some difficult experiences can leave a significant mark on some of us, right? I would say that nonetheless, the majority of people have a relatively good experience, right? Now, experts in the field of psychology, who have dealt with these areas of attachment, right? In the family, they say that it is actually important to have good enough parents, right, and also, that is to say, most students will become parents, right?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).