podobne

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V bistvu je čisto podobne strukture

  Basically, it is quite similar in structure.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• sliznice, glutamin, enacetyl, cistein, a, podobne, to, so, vjeci, které, proste, se, na, tom,

  mucous membranes, glutamine, N-acetyl, cysteine, and similar, these are in the vagina, which simply is on that.

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

• Co se tiče zdrovna tary tohodlenstvoho, tak to so vlastne látky, které so v podobne formě produkovanje přímo našim tělem.

  As for the health benefits of this flowering, these are actually substances that are produced in a similar form directly by our body.

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

• estrogenu, kter, vlastni, funguje, na, na, ukor, progesteronu, a, podobne, vjeci, to, so, zase,

  estrogen, which, itself, works, at the expense, of progesterone, and, similar, things, this, so, again,

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

• Po mojem, da noša pa slovenska hiša so zelo podobne. V tem smislu, da danes nosimo, danes z obleko podarjamo razliko drug do drugega,

  In my opinion, the attire and the Slovenian house are very similar. In the sense that today we wear clothes, today we give a difference to each other through clothing.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Pa da, če bomo uporabljali pravniške izraze v napačnem pomenu ali kaj podobne, kaj da nam bodo vpristi…

  Yes, if we use legal terms in the wrong meaning or something similar, what will they ask us...

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ko pač se izklopijo radijske postaje, ne? In se v barih recimo ne predvaja glasba, ne? In podobne stvari, ne? Se pravi, ključen problem je dejansko ta, kako znižati administrativne stroške,

  When the radio stations are turned off, right? And in bars, for example, music is not played, right? And similar things, right? So, the key problem is actually how to reduce administrative costs,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• podobne stvari, kaj mene, ali pa, ki jih zanimajo stvari, kaj zanimajo mene,

  similar things, like me, or those that are interested in things that interest me,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• te podobne nedosegljive moške figure, moške, ki pač, ne vem,

  these similar unreachable male figures, men who just, I don't know,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Oziroma praktično, brezplačno, če gre za distribucijo prek interneta in podobne.

  Or practically, free of charge, if it concerns distribution via the internet and similar.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Tudi takole, ki spremljam druge podkeste, ki so, na primer, prišli ven med korono, ne, ker podkestanje se mi zdi, da je kar en tak hobi, ki se jih, ki se ga dost ljudi, mogoče, se lotili v tem času, ki je bil nekak primeren, ne, pa vidim, da tudi drugi imajo podobne izzive, torej, premal časa in da preprosto je kar zalogaj.

  Even like this, I follow other podcasts that, for example, came out during the corona, because podcasting seems to me to be quite a hobby that a lot of people perhaps took up during that time, which was somewhat suitable, and I see that others also have similar challenges, namely, a lack of time and that it’s simply quite a handful.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Marsk doje šel že skozi podobne korake ali pač spodobne zadeve,

  Mars has already gone through similar steps or decent matters.

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).