po

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• In tam na Dolenskem se nam je, po ne vem kakšnih kolobocijah, zadev poti pridružil tudi Janez Janša,

  And there in Dolenskem, after I don't know what kind of twists and turns, Janez Janša also joined us on the way.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Čeprav, pff, jaz bi bil, po mojem,

  Although, pff, I would be, in my opinion,

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Lepo pozdravljeni, tole je 156. epizoda Disko Grupe in imamo povratnika po težki bolezni.

  Greetings, this is episode 156 of the Disco Group and we have a returnee after a serious illness.

  

  KofirajdDisko grupa - Trasa 112. Dirke po Franciji

• Se neka situacija podobna je bila po, je bila, ko je nekdo od njih, pa muho, mislim, da ne, muho medbegoviče v glavo brcno, ja.

  A similar situation happened when one of them kicked a fly, I don't think it was a fly, into Medbegović's head, yes.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Vzgajali so me po izračujilo ostrogem in naščevanjem Boga, ki je opazoval vsak mnogi.

  They raised me according to strict calculations and by the watchfulness of God, who observed every multiple.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• Založnika mora dati na voljo takšne pogodbe in podatkov o tem, koliko knjig je bilo na prodalnih in tako naprej, ker recimo, če se pogodba piše za naklado do deset tisoč izvodov in če obstaje sum, da je bila ta, da so oni delali po natisem, pa to se ne dogaja redko, ne, to je založbe, dotiskujejo, tako.

  The publisher must provide such contracts and data on how many books have been sold, and so on, because, for example, if the contract is written for a print run of up to ten thousand copies and if there is suspicion that they have operated after the print run, since this does not happen rarely, you know, publishers do reprints, like that.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Jaz se strinjam, da je najboljši feedback, mislim, najboljša, kaj bo rekel, navodilo je, začni objavljati, pa da te vidim, kaj boš po enem mestu.

  I agree that the best feedback, I think, the best thing he will say, the instruction is, start posting, and let's see what you'll do in one place.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• In jo potem pač podpišejo, ne, da bi sploh razumeli, kaj so podpisali in kaj so si s tem zaprl, ne, kako so si s tem zaprl, v bistvu, recimo, vse nadaljne uporabe svojega dela po nepotrebnem, ne.

  And then they just sign it, without even understanding what they have signed and what they have closed off with it, right, how they have closed off, basically, let's say, all further uses of their work unnecessarily, right.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Ampak na vkljub njegovemu kasnejšemu, veličastnemu, političnemu uspehu, se v časih, ko ga takole vidim po televiziji ali v časopisju,

  But despite his later, magnificent, political success, there are times when I see him like this on television or in the newspapers,

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• To je pa, tega je pa bilo veliko in mi je po eni strani,

  This is, there was a lot of it and on one hand,

  

  Gospodična knjiga31: KO SLUŽBA NI VEČ TVOJ GLAVNI STRESOR V ŽIVLJENJU

• Ampak to, kar je on rekel, pije vodo, se reče, ne, po slovensko.

  But what he said makes sense, as they say in Slovenian.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).