petek

Said in 8 Slovenian podcast lines.

• Ampak kljub tem, hvala, ker si z mano, hvala, ker čakaš vsak petek novo epizodo, hvala, ker me poslušaš, deliš,

  But despite that, thank you for being with me, thank you for waiting for a new episode every Friday, thank you for listening to me, for sharing,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• mnenje podaš, deliš naprej, kukorkoli. Hvala vam, ker ste tukaj in se slišimo naslednji petek. Čau, čau!

  You express your opinion, share it, however you want. Thank you for being here and we'll talk next Friday. Bye, bye!

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Zdaj podcast, kot sem rekla, bo ponovim na 14 dni vsak drugi petek.

  Now the podcast, as I said, will be repeated every two weeks on every other Friday.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Ja, 13. je bil petek, potem je še 14. 15. ali tako nekje.

  Yes, the 13th was a Friday, then there was the 14th, 15th, or something like that.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• In petek, izredno primern dan za delo doma.

  On Friday, an exceptionally suitable day for working from home.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Denašnjega dne snimava namreč v petek Cedevita Olimpija.

  Today we are filming, namely Cedevita Olimpija on Friday.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Recimo, da je petek praznik in imamo tri dni prosto.

  Let's say that Friday is a holiday and we have three days off.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Zdaj, za tisti četrtek, ko veš, da imaš v petek, sobote, nedeljo, fraj.

  Now, for that Thursday, when you know you have Friday, Saturday, Sunday off.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).