osvojila

Said in 2 Slovenian podcast lines.

• Ki je osvojila takrat tisto leto Evropsko prvenstvo.

  Which won that year's European Championship.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Mislim, jaz sem se zdi, kar navadila, zaradi tega, ker pa navadi, jaz sem v velenju in potem se pelem, pač imam 45 minut vožnje in takrat malo grem čez to, to tisto, kar rabiš, da predelaš v ne stvari, da se pripraviš na to in potem grem po njega v vrtec in se mi zdi, da pač, a ne, lahko, potem dve, tri urce, sicer itak ti pa glava malo vedno ujde kam, ampak načeloma, se mi zdi, da sem to zdaj kar dobro osvojila.

  I think I have gotten used to it because I am in Velenje, and then I drive for about 45 minutes. During that time, I go through what I need to process things, to get ready for it, and then I pick him up from kindergarten. It seems to me that, you know, I can then, for two or three hours, although your mind tends to wander a bit, but generally, I feel like I have mastered this quite well now.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).