ostali

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vsi ostali, ki so bili v igri, Dofo, Agba, Talison in pa seveda vsi branil, ti so bili v bistvu defenzivni profil igrača, ne.

  All the others who were in the game, Dofo, Agba, Talison, and of course all the defenders, they were basically a defensive profile of a player, right?

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Ali zbog svog slovenskog ubeđenja, koje so imali in ostali članovi njegove porodice, dolazi v Beograd, gde se zapošljava v večrazrađenoj zubarskoj ordinaciji svog brata Frančka Grudena.

  Due to his Slovenian convictions, which he shared with other members of his family, he comes to Belgrade, where he gets a job in the well-established dental practice of his brother Franček Gruden.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Eno, eno skupino ljudi, ne, ki povede, ki ta tem podrži in vsi ostali na nek način temu sledijo, ne.

  One, one group of people, not who leads, who supports this theme and all the others somehow follow it, right.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Kaj ti vsi ostali, si vseeno zaslužil svojo plačo. Drži, nagrada je pa tisto res za nekaj več.

  What about all the others, you still deserve your salary. It's true, the award is really for something more.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• nekritak bojo vsi ostali cepljeni. Ampak mislim, ta argument je zelo šibak.

  The unvaccinated will be the only ones left. But I think this argument is very weak.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Glej, kaj delajo ostali kreatori, ki so že priznani kreatori, kaj brendi rabijo, kaj brendi objavljajo na svoje Instagram profile in vadi, vadi, vadi, ja. Tako.

  Look at what other creators, who are already recognized creators, are doing, what brands need, what brands are posting on their Instagram profiles, and practice, practice, practice, yes. That's it.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• In tudi ostali, ki smo mogoče šli čez težke stvari, smo jih potem takrat poslušali.

  And also the others, who maybe went through tough things, we listened to them at that time.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Vsi, vsi stari so igralci, ker še nekaj ne vem, še spokoj došlo del, ostali sem tako, kva, desetkak, ko je pa to možno, ne.

  Everyone, everyone is an old player, because I still don't know something, still peacefully came to work, the rest is like this, what, ten times, how is that possible, no.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• Vsi ostali so plačani, ki delajo tam, meni je samo cilj, da prijemo do nule, ampak tudi, če ne bi prišli, gledamo,

  Everyone else who works there is paid; my only goal is to reach zero, but even if we don't get there, we are watching.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Glavno mesto je Manila, približno 2700 otokov je poseljenih, ostali so pa tam, pač, kar so, ne.

  The capital is Manila, about 2700 islands are inhabited, while the others are just there, well, what they are, right?

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• da se ne bodo prekurli in bodo lahko še naprej ostali na visokej ravni produktivnosti,

  so that they will not burn out and will be able to remain at a high level of productivity.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• možnosti za pridobit službo. Se pravi, da ste prijazni, kratki imeli in s tem tudi kažete, da vas služba res zanima in da ste pripravljeni narediti korak več kot ostali kandidati, ne.

  possibilities for getting a job. This means that you are polite, brief, and by doing so you also show that you are truly interested in the job and that you are willing to take an extra step compared to other candidates, right?

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).