on

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Da on ni upravičeno imel tega, čeprav se on skresljal podobno na to,

  That he didn't justifiably have this, although he was distorted similarly about it,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• To, da je on v drug program dal prebrati fotografijo, sigurno ni avtorsko delo. To je računalnik naredil.

  The fact that he put a photo into another program to read it is definitely not an original work. The computer did that.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• To, če bo zdaj kdo v mes kliknul, kaj bo mislil, what the hell is going on, ne.

  So, if someone clicks in the middle now, what will they think, what the hell is going on, right?

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Ampak to, kar je on rekel, pije vodo, se reče, ne, po slovensko.

  But what he said makes sense, as they say in Slovenian.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• No, edina ena star, ki sem se zdaj spomnila, moj muž, nekje je enkrat nekaj prebral, pa spremljal, pa malo, ne vem, je bilo v eni knjigi, ko on ima nek plan vseeno za otroke,

  No, the only one I just remembered is my husband; he read something somewhere once, followed it a bit, I don't know, it was in a book, as he has a plan for the kids nonetheless.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• In on me gleda tako, kaj boš odprla? In jaz sem nekaj tako, ja, vintage shop, kaj bom šivala, pa predelvala še zraven.

  And he looks at me like, what are you going to open? And I’m like, yes, a vintage shop, what I will be sewing and upcycling as well.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Tako da, mislim, da je v tem obdobju, v tistih sedmih letih, on za Maribor naredil ogromno.

  So I think that during that period, in those seven years, he did a lot for Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• On, mogo, po moje, no, sam je že organizirano celo platformo, sprav, sistemski del, tako rešen, da jaz že v napredu vem, da on mene zastopa v moja korist, ne?

  Yes, in my opinion, it's all already organized as a whole platform, well, the systemic part is arranged so that I already know in advance that he represents me in my favor, right?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• tip je rekel, on je, v bistvu, bil je menih, mislim, da je bil menih, ne vem, šest ali sedem let,

  the guy said he was, basically, he was a monk, I think he was a monk, I don't know, six or seven years,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• To so take malenkosti, ki se ti mogoče na začetku zdijo, ah, dobro, si kaj ima veze, če on rad gleda, ne vem, Marvelove filme.

  These are small things that may seem to you at the beginning, oh, well, what does it matter if he likes to watch, I don't know, Marvel movies.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Pa se zvejo s fotografom, on mora najprej fotografovat, vidi, da to dela, to smo tako.

  And then they call the photographer, he has to take pictures first, he sees that he is doing it, that's how we do it.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Jaz zbroj v vsaj eno minuto članskega nogometa pri Liverpooli, ampak, mislim, da je Goveja mu zelo dober pariral tam, ne, ker je tudi on zelo hiter.

  I haven't played a minute of senior football at Liverpool, but I think Goveja matched him very well there, right, because he is also very fast.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).