odstotkov

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• so potrebno zakonodajo za doseganje umestnih ciljev zmanjšanja izpustov za 55 odstotkov do leta 2030.

  It is necessary to have legislation to achieve the intermediate goal of reducing emissions by 55 percent by 2030.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• v višini 15 odstotkov za multinacionalna podjetja.

  at a rate of 15 percent for multinational companies.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• poplavljene. Kazalnik višine padavin je znašal 169 odstotkov,

  flooded. The precipitation level indicator was 169 percent,

  

  Minute za kmetijstvo in podeželjeZahteva za prestavitev roka ozelenitve na 1. december

• In v tem smislu, če tako gledaš, delov človek rekel, da je pa všajno 80 odstotkov sodobne umetnosti.

  And in this sense, if you look at it that way, a part of the person said that 80 percent of contemporary art is actually worth it.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Zavezali smo se zmanjšanju izpustov v prometu za 90 odstotkov do leta 2050.

  We have committed to reducing traffic emissions by 90 percent by 2050.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• V tem delu Palestine je v ničenih ali poškodovanjih kar 93 odstotkov vseh šol,

  In this part of Palestine, 93 percent of all schools are either destroyed or damaged.

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• V tem obdobju ljubljanska stanovanja so se podražila za približno 100 odstotkov.

  During this period, Ljubljana apartments have increased in price by about 100 percent.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Več kot 40 odstotkov gospodinskih pomočnikov oziroma pomočnic dela v Azijsko-Pacifiški regiji.

  More than 40 percent of household assistants work in the Asia-Pacific region.

  

  Svet kapitalaO služkinjah

• Več kot 90 odstotkov vseh pomočnic je žensk, ki se v mesta priselijo iz odaljenih vasi.

  More than 90 percent of all assistants are women who migrate to cities from remote villages.

  

  Svet kapitalaO služkinjah

• in sicer v obsegu 44 odstotkov glede na končno porabo.

  namely at a rate of 44 percent compared to final consumption.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• 20% beljekovin in 75% maščob, oziroma odstotkov, če hočemo pravilno povedati.

  20% protein and 75% fat, or percentages, if we want to say it correctly.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Za 110 odstotkov. Seveda ni vse v razliki v ceni.

  For 110 percent. Of course, it's not all about the price difference.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).