odru

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Saj men se zdi, no, da je, mislim, jaz rad vidim ene, ki se imajo dober na odru, no.

  I think, well, I like to see some people who enjoy themselves on stage, you know.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Dobrodošel, došel mi dobro v podcast odajo z Draganom na odru.

  Welcome, I wish you well in the podcast with Dragan on stage.

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• Ampak kasneje se pa najde čas, ker ta notrna želja po ustvarjanju, po glasbenem odestovanju, ne na zadnje, po odru,

  But later there is time, because this inner desire for creating, for musical expression, not least, for the stage,

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Spomnim se recimo Blanke Portilo na odru Križank, ne, v predstavi Baroko, Barok. Kakšna prezenca je to bila? Kako do teh povezav ste prej že malo opisali?

  I remember, for example, Blanka Portilo on the stage of Križanke, in the play Baroko, Barok. What a presence that was! How did you previously describe these connections a bit?

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• znašla sama na praznem odru, se je začel en proces, ki je bil zelo,

  finding herself alone on the empty stage, a process began that was very

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ampak, če se odločiš za DJ biznis, je, pač, to je, za mene, je, pač, lonely nastop, no, pač, jaz imam rad frende na odru, pa, ne, pa je, pač, ta interakcija med, med nami, no.

  But if you decide to go for the DJ business, well, it's, for me, it's just a lonely performance, you know, I like having friends on stage, and, no, it's, well, that interaction between, between us, you know.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• kako biti čim bolj narava na odru, kako strukturirati govor in pripraviti

  how to be as natural as possible on stage, how to structure a speech and prepare

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• Zdi se mi, da vsi radi vidimo ene, ki se imajo fajn na odru, ali, ali govorimo o gledališču, ali, ali govorimo o, o muskonterih, se je zelo podobno, no.

  It seems to me that we all enjoy seeing those who are having a good time on stage, whether we are talking about theater or whether we are talking about musicians, it's very similar, well.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Potem mi ne omletava tej Dragan, a sem lahko s tabo na odru,

  Then don't mess with me, Dragan, but can I be with you on stage?

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• Če sem v teatru, imam najrejšče, mi dajo luft, ki imajo ponovno na odru, tudi možnost imeti klavir in imajo ponovno dost porihtan klavir, tako da,

  When I am in the theater, I feel the best, they give me space, where they are back on stage, also the possibility to have a piano, and they have a well-tuned piano again, so that,

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• pa skušam potem najti v telesu, v kretnjah, v načinu oblačanja, v načinu gibanja po odru in te neke zadeve.

  I then try to find it in the body, in the gestures, in the way of dressing, in the way of moving on stage, and those kinds of things.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ja, pa super je, ker so kakšne res spontane stvari pač zgodijo na odru, pa pač se kaj zafarkavaš med sabo, pa rato je res te cukrčki pol in je predstava tako bolj živa, ker vsi bolj noter pademo, zaradi tega je nekaj nekaj nepredvidljivo, ne.

  Yes, it's great because some really spontaneous things happen on stage, and you mess around with each other a bit, and it really becomes sweeter, and the performance feels more alive because we all get more into it; that's why there's something unpredictable about it, right?

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).