odločila

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In sem se odločila, da ne bom naredila, tako kot delajo drugi, ampak se vam želim v bistvu čist,

  And I decided that I wouldn't do it like others do, but I actually want to be completely honest with you.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Sem mislil, da sva se odločila, da bova danes se malo pokomentirala dogajanje.

  I thought we had decided to comment on the events a bit today.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• pomisleke, dvome in vse ostalo, ampak sem rekla, lejnika, to si se odločila, da boš naredila,

  doubts and everything else, but I said, darling, you decided to do it.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Tako da sem se pa odločila, da grem v Portorož na turistiko in sem najprej prvo leto živela v izoli.

  So I decided to go to Portorož for tourism and I first lived in Izola for the first year.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Ampak tisti, ki me poznate, tako veste, da nijam problemov z kilogrami in tudi moj mošne, pa so se vseeno odločila za ta način prehranjevanja.

  But those of you who know me know that I don't have problems with kilograms, and even my husband, yet we decided on this way of eating.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• ker ne bom pač popistila, ker se mi ne zdi pravilno, ker če sem se pač prvič tako odločila,

  because I just won't do it, because I don't think it's right, because if I have simply decided that way for the first time,

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• takratnega gledališča, direktorja Mariborske drame, odločila za to prvo

  the then theater, the director of Maribor Drama, decided on this first

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• In tudi, ko sem se potem odločila za tiste spomenike, od katerih sem dobila avtorska dovoljanja, od dovoljanja avtorjev, je bil projekt čezmerje ilegalen, ker ga mesto ni dovolilo.

  And even when I then decided on those monuments for which I obtained copyright permissions, from the authors' permissions, the project was still illegal because the city did not allow it.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Zato sem se odločila, da malo več povem o tem, da malo več predstavim, ker imajo negatiri ljudje napačne predstave o tem, kaj je to.

  That's why I decided to talk a little more about it, to present it a bit more, because some people have misconceptions about what it is.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• In dejansko sem se že v mest odločila.

  And I have actually already decided in the city.

  

  Covid_19Covid _ 19

• Kot sem govorila v prejšnjem podcastu, sem se odločila, da se lotim malo bolj za res, oziroma kot temu pravimo, da ješ samo osnove.

  As I mentioned in the previous podcast, I decided to take it a bit more seriously, or as we say, to focus on just the basics.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• In ko sem ga šla jaz takrat, to je bilo marca 2016, se pravi bomo rekli pol leta predtem, ko sem se jaz odločila za trgovino.

  And when I went there, it was in March 2016, so we can say about six months before I decided on the store.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).