odločil

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Pri 40-ih letih si dejansko zamenil kariero, se pravi, si se odločil zamenjati javno službo v policiji.

  At 40 years old, you actually changed careers, meaning you decided to switch from a public job in the police.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• oziroma se vračaš nazaj v cilje. Če si se odločil, da imaš eno

  or you are returning back to the goals. If you have decided that you have one

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• kjer sem se zavestno odločil, da grem bolj v tej smeri poslušanja sebe,

  where I consciously chose to move more in the direction of listening to myself,

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• Vendar sem po požirku ali dveh nekrih dopozabil in tako sem se odločil.

  However, after a gulp or two, I foolishly forgot and so I made my decision.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• Strokovni svet odločil, da bom jaz tisti, ki bom nadeljeval vodene reprezentance še v istem letu na Balkanskem prvenstvu,

  The expert council has decided that I will be the one to continue leading the teams in the same year at the Balkan Championship.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• ali pa prekorodirani, kakorkoli že, no, hvala Bogu, sem se za to tudi odločil, je še kar neki vode tam ven stegl,

  or overqualified, anyway, well, thank God, I decided on that too, there is still quite a bit of water out there.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• No, pa verjamem, 400 strani je tako manjši zalogaje, zato sem se odločil, da bom v drugi knjigi naredil samo zgodbe.

  No, I believe that 400 pages is such a smaller bite, so I decided to make only stories in the second book.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Juri je bil prej učitelj kitare, potem pa se je odločil za duhovniški in radovniški stan.

  Juri was a guitar teacher before, then he decided to enter the priesthood and monastic life.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• Tako da malo je bilo mogoče tudi, ne, da bi se čisto samo odločil za to, malo tudi nek puš, družbeni v tem primeru in od staršev, ampak, ja.

  So it was a bit possible as well, you know, not to decide completely on my own, a little also some pressure, social in this case and from my parents, but yeah.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• je pa, sem se odločil za eno nadgradnjo teh oken, sicer prej so bila ta okna v enem okosu,

  I have decided to upgrade these windows; previously, these windows were in one frame.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• bi imel pač imetnik, pravica, podlago za tožbo in bi sodnik v končni fazi odločil.

  I would have a holder, a right, a basis for a lawsuit, and the judge would ultimately decide.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Smo se potem na koncu odločili za ekonomijo, mislim, sem se odločil za ekonomijo malo zato, ker

  In the end, we decided on economics, I think I chose economics partly because

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).