od

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Če pa želite 100% varnost, pa ločujte zadrga stakosa od teh, na kjer je še posebej

  If you want 100% safety, separate the zipper of the stakos from those where it is especially.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• prof, jaj, da pa pride brat od Magnifico. Pazi to zdaj.

  Prof, yes, that's the brother of Magnifico. Watch this now.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• da se od takrat bojijo celo svoje lastne sence

  that since then they are even afraid of their own shadow

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• Med 24. septembrom in 2. oktobrom vsak dan od četirih popovdne do desetih zvečer.

  Between September 24 and October 2, every day from four in the afternoon to ten in the evening.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Se neka situacija podobna je bila po, je bila, ko je nekdo od njih, pa muho, mislim, da ne, muho medbegoviče v glavo brcno, ja.

  A similar situation happened when one of them kicked a fly, I don't think it was a fly, into Medbegović's head, yes.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Je pa zato, ker smo od prvega dneva naprej začeli delati in marketing, in customer care, in samo produkcijo, IT.

  It is because from the first day we started working on marketing, customer care, production, and IT.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Nekaj časa je minilo od zadnje epizode in ko sem v sebi začutila željo,

  Some time has passed since the last episode, and when I felt the desire within me,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Če včasih se zgodi, tudi da ne steča. Sem imela tudi veliko takih projektov, ampak takrat, ko pa se zgodi, da se stvari poklopijo same od sebe,

  Sometimes it happens that things don't go smoothly. I have had many such projects, but when it does happen that things fall into place on their own,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Sistem je pač tak, avtorsko pravo regulira celo vrsto, oziroma popolnoma vse področje ustvarjalnosti. Od tega, da nekdo, da mora avtorska pravica, se pravi tržni sistem, obstajati za industrijo,

  The system is simply such that copyright regulates a whole range, or rather all areas of creativity. This means that copyright, that is, the market system, must exist for the industry.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• VidFit Bajana profil, če slučajno kdo še od poslušalcev ne ve, lahko kar prečekirate.

  VidFit Bajana profile, if anyone among the listeners doesn't know yet, you can just check it out.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Ja, v bistvu moja osnovna filozofija, kako bi rekel, temu treninga je visoka intenzivnost, manjša količina od tiste klasične, ki je veljala dolgo let za glavni način treniranja in pa proizvizacija prehrane v komponirano.

  Yes, basically my fundamental philosophy, how should I say, of this training is high intensity, lower quantity than that classical one that has long been considered the main way of training and the improvisation of nutrition in a composed manner.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• ali pa od zgore na vzdolj, izhaja iz huduja.

  or from top to bottom, comes from the devil.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).