obeh

Said in 8 Slovenian podcast lines.

• pri samomoru. Razlika je bila pri obeh na koncu le nekaj odstotnih točk, pri čemer so se voljivci

  in the suicide. The difference for both was only a few percentage points at the end, with voters

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• na obeh straneh, naredili neko možnost, da bi morali biti prišli do tega.

  On both sides, they made some option so that they should have arrived at this.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Vedno govorimo za neko interakcijo v obeh smeri. Ok, lahko govorimo v večji meri za nek ali socialno ali pač dejavnost oziroma geni,

  We always speak of some interaction in both directions. Okay, we can talk to a greater extent about some social or activity or genes.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ampak zelo organsko pri obeh dveh.

  But very organically for both of them.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• poleg najnih služb, ki so zdaj, pač, res, itak, ne, spet nazaj vsi na polno delamo, ja, in, ne, Maja ima isto še svojo službo in, pa, ne, to jaz občudujem, ker, ker fura oboje in, res, ne, sem zihar, da je, ne vem, kako je služba, ampak, zihar je na obeh področjih zelo uspešna, ker, ne, Roko na srce, drugi najni gostje, jej, kulinarika, njihova služba, ne, in so, pač, v tem.

  Besides our jobs, which are now, well, really, of course, no, we're all back working full time, yes, and, no, Maja also has her own job and, well, I admire that because she manages both, and really, no, I'm sure that I don't know what her job is like, but she's definitely very successful in both fields, because, you know, let's be honest, our other guests, well, the cuisine, their job, you know, and they are, well, in that.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• In na obeh straneh kolesa je brizgala voda in drla je z pobočja Ekeberga.

  And water was spraying on both sides of the wheel and it was rushing down the slopes of Ekeberg.

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Ne samo iz te, kot mi pravimo, druge strani, ampak tudi iz obeh strani.

  Not only from this side, as we say, the other side, but also from both sides.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Zdaj pa tudi manj znanih ljudi v obeh primerjih zanimivih.

  Now, lesser-known people in both cases are also interesting.

  

  Tristery LanePodcast Aleš Suhadolnik Part02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).