občina
Said in 2 Slovenian podcast lines.
Če je recimo vpisana občina na cesti, po kateri pridete do te nepremičnine, je ponavadi to urejeno in je vpisano javno dobro.
If, for example, the municipality is registered on the road that leads to this property, it is usually arranged and recorded as public good.

Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE
Kaj se je zgodilo, ne vem. Mestna občina Maribor je bila takrat inicijatorka tega. Ne vem, mogoče ti postopki trajajo dolgo.
I don't know what happened. The City Municipality of Maribor was the initiator of this at that time. I don't know, maybe these processes take a long time.

N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).