o

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Evropski parlament je pozval Evropsko komisijo k sprejetju ustreznega civilnega prava o robotiki.

  The European Parliament has called on the European Commission to adopt appropriate civil law on robotics.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Pomeni, da se vedno z otrokom čustveno povežamo najprej, potem se pa šele pogovarjamo o vedenju in o posledicah, karkoli je potrebno.

  This means that we always connect emotionally with the child first, and only then do we talk about behavior and consequences, whatever is necessary.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• In zaradi tega, imamo pa še ta dodatni, to dodatno težavo, o kateri je Maja govorila,

  And because of that, we have this additional problem that Maja was talking about.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Sanjamo o tem, kako bi v naše urade vrnili križe in table desetih božjih zapovedi.

  We dream of bringing crosses and tablets of the Ten Commandments back to our offices.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Založnika mora dati na voljo takšne pogodbe in podatkov o tem, koliko knjig je bilo na prodalnih in tako naprej, ker recimo, če se pogodba piše za naklado do deset tisoč izvodov in če obstaje sum, da je bila ta, da so oni delali po natisem, pa to se ne dogaja redko, ne, to je založbe, dotiskujejo, tako.

  The publisher must provide such contracts and data on how many books have been sold, and so on, because, for example, if the contract is written for a print run of up to ten thousand copies and if there is suspicion that they have operated after the print run, since this does not happen rarely, you know, publishers do reprints, like that.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Na tej točki potrošnik ne pozna vaše blagovne znamke ali produkta in zato je zelo pomembno, da vzbudite potrebo oziroma potrošnika spodbudite, da začne o tem razmišljati.

  At this point, the consumer is not familiar with your brand or product, so it is very important to create a need or encourage the consumer to start thinking about it.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Tako da vsi, ki ste se navdušili nad divjimi raslinami, lepo vabljeni, ja, preko, ja, preko, ja, preko, preko video bo na voljo, mislim, bo predala znanje o tem, kaj lahko sezonskega nabiramo in kaj iz tega tudi lahko skuhamo in tudi užitno okrasno cvetje.

  So, everyone who is enthusiastic about wild plants is warmly invited, yes, over, yes, over, yes, over, over the video will be available, I think, will pass on the knowledge about what we can gather seasonally and what we can also cook from it, as well as edible decorative flowers.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Mar vsi tisti, ki niso glasovali v skladu z njegovim stališčem o uvedbi Inštituta pomoči pri samomoru

  But all those who did not vote in accordance with his position on the introduction of the Institute of Assistance in Suicide.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Zato je dobro, da veš, kaj se dogaja za zgodovino nagometa in za zgodovino košarke, o katerih največ govoriva.

  Therefore, it is good to know what is happening in the history of football and the history of basketball, which we talk about the most.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• V Evropovcajtu, to je podcast o igriščih, igravcih, selektorjih, trenerjih, športnih direktorjih.

  In Europe in a Nutshell, this is a podcast about pitches, players, selectors, coaches, and sports directors.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• O, kom je čakam. Res, se ful veselim in tudi malo nam boš povedala nekaj, pa kako, zdaj, v kakšnem obdobju smo, če se treba kaj pripraviti.

  Oh, who am I waiting for. Really, I'm very excited and you'll also tell us a little something, and how, now, in what period we are, if we need to prepare something.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• smo, se, bavili, tak, na, prvnim, misti, je, je, to, jidlo, kde, proste, je, o, devadesati, deviti,

  We are having fun, like that, in the first place, is this food, where it simply is about ninety-nine.

  

  rozhovory s Evkou - holistická doktorka Tereza Feltoni Gurinirozhovory s Evkou - Holistická lekárka Tereza Feltoni Gurini, ako sa vyliečila s Ulceróznej kolitídy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).