novi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In da se označ zmeta podatki in potem nekaj googli, novi, jahuj, najdejo to tvoje delo.

  And to label random data and then google something, new, you know, they find your work.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Avtorska pravica se prilagodijo v vsaki novi tehnologiji.

  Copyright adapts to every new technology.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• ne nova, novi odrza na svetovni sceni, to je moje mnenje, tako da, ne vem,

  not new, a new event on the world stage, that is my opinion, so, I don't know,

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Ne vse veš, mat. No, on v glavnem te riše, kadar so taki novi, da.

  Not everything you know, mom. Well, he mainly draws you when they are so new, yes.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Novi. To so nove hiše.

  New. These are new houses.

  

  Learning SlovenianSlovenian - how is it like?

• Dvojina. Kakšni sta hiši? Novi. To sta novi hiši.

  Dual. What are the houses like? New. These are new houses.

  

  Learning SlovenianSlovenian - how is it like?

• In bila sva na prvega prvega, bila sva v Klagenfurtu, sva bila za novi let, pa pa še isti dan, zbra prvega prvega, se šla pa še malo do Filaha.

  We were in Klagenfurt on the first of January, we were there for the New Year, and on the same day, on the first of January, we also went a little to Villach.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Pozdravljeni v novi epizodi podkesta in medija Res.

  Welcome to a new episode of the podcast and media Res.

  

  IN MEDIA RESIn Media Res #53: Golobove napake vodijo nazaj do Janše

• Ojla in lepo pozdravljen v novi epizod podkasta Debatiranje Stelo,

  Hello and a warm welcome to the new episode of the podcast Debating Stela,

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Imetniki so zato, ker je avtor na njih prenesel pravico zar takih pogodb, ki so bile prej omenjene in so oni zdaj novi, oni so vlastniki teh pravic.

  The holders are those to whom the author has transferred the rights under the aforementioned contracts, and they are now the new owners of these rights.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Lep pozdrav v novi epizodi podkasta Košarka.si.

  Best regards in the new episode of the Košarka.si podcast.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• 8. septembra v Novi Gorici, v čast prvog slovenačkog avijatičara Edvarda Rusjana,

  On September 8th in Nova Gorica, in honor of the first Slovenian aviator Edvard Rusjan,

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).