notranje

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• Vzpostavljati v neko človečnost, v neke lastne misli, reševati neke lastne poglede, oziroma se sočati sam in sabo z lastnimi mislimi, zares ni toliko enostavno, ne, in v bistvu, za moje pojme, se mi zdi, da zahteva celo več truda, oziroma več nekojo sredotočenosti, več, mogoče je tudi manj prijetno to delati, ne, ker ne vemo točno, na kaj bomo vse, bomo naleteli v končni fazi, no, pri takih stvarih, ko začnemo odkrivat neke notranje vsebine.

  Establishing a certain humanity, engaging with one’s own thoughts, resolving personal perspectives, or confronting oneself with one’s own thoughts is really not that simple, no, and actually, in my opinion, it seems to me that it requires even more effort, or more concentration, maybe it is also less pleasant to do, because we do not exactly know what we will encounter in the end, well, in such matters when we start to uncover some inner contents.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Na meni z Hrvaško okmalu ne bo več žične ograjen, to je sporočila ministrica za notranje zadatke.

  Soon there will no longer be a wire fence between me and Croatia, the Minister of Internal Affairs has announced.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Ja, duševno zdravje ni samo odsotnost bolezni, a ne, ampak je nekako eno tako notranje stanje dobrega počutja pri človeku,

  Yes, mental health is not just the absence of illness, but rather a kind of internal state of well-being in a person.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).